Blow The Wind Southerly (trad) - Kathleen Ferrier traduction en allemand

Blow The Wind Southerly (trad)

Blow the wind southerly, southerly, southerly
Blow the wind south where' s the bonnie blue sea
Blow the wind southerly, southerly, southerly
Blow bonnie breeze my lover to me and bring her to me

They told me last night there were ships in the offing
And I hurried down to the deep rolling sea
But my eye could not see it wherever might be it
The bark that is bringing my lover to me

Blow the wind southerly, southerly souterlay
Blow the wind south the bonnie blue sea
Blow the wind southerly southerly southerly
Blow bonnie breeze and bring her to me

Is it not sweet to hear the breeze singing
As lightly it comes from the deep rolling sea
But sweeter and dearer, my heart is wandering
The welcome of my true love in safety to me

Blow bonnie breeze and bring her to me

Blas, Wind, aus Süden (trad)

Blas, Wind, aus Süden, südwärts, südwärts
Blas nach Süden zum schönen blauen Meer
Blas, Wind, aus Süden, südwärts, südwärts
Weh, sanfter Wind, mein Geliebter zu mir, bring ihn zu mir

Man sagte mir gestern, Schiffe lägen vor Anker
Und ich eilte hinab zum tiefen, rollenden Meer
Doch mein Auge sah nirgends, wo immer es auch sein mochte
Die Barke, die meinen Geliebten zu mir bringt

Blas, Wind, aus Süden, südwärts, südwärts
Blas nach Süden zum schönen blauen Meer
Blas, Wind, aus Süden, südwärts, südwärts
Weh, sanfter Wind, und bring ihn zu mir

Ist es nicht süß, die Brise singen zu hören
Wie leicht sie kommt vom tiefen, rollenden Meer
Doch süßer und teurer ist das Wandern meines Herzens
Das Willkommen meiner wahren Liebe, sicher zu mir

Weh, sanfter Wind, und bring ihn zu mir