Paroles et traduction Kathleen - Le monde est fou

Le monde est fou

Le monde est fou
Toujours en train de s'éclater
Le monde est fou
Encore un peu ça va craquer
Pourquoi courir après tout
Je me demande si ça vaut le coup
Repartir chaque matin
Des fois, j'ai plus le goût de rien

Je rêve d'un monde un peu plus beau
Où on ne souffre plus du tout
La musique autour de nous
La terre sans la misère
Un monde un peu moins fou

Le monde est fou
Toujours en train de tout violer
Le monde est fou
Il a vite oublié
Tout est sans dessus dessous
Et dans mon coeur il y a comme un trou
Il y a des enfants qui ont faim
Et le monde s'en lave les mains

Je rêve d'un monde un peu plus beau
Où on ne souffre plus du tout
La musique autour de nous
La terre sans la misère
Un monde un peu moins fou

Je rêve d'un monde un peu plus doux
Où on ne se bat plus du tout
C'est si grand autour de nous
La terre sans les frontières
Un monde un peu moins fou

Je rêve d'un monde un peu plus beau
Où on ne souffre plus du tout
La musique autour de nous
La terre sans la misère
Un monde un peu moins fou

Je rêve d'un monde un peu plus doux
Où on ne se bat plus du tout
C'est si grand autour de nous
La terre sans les frontières
Un monde un peu moins fou

The World Is Crazy

The world is crazy
Always up to no good
The world is crazy
It's about to crack
Why chase after everything
I wonder if it's worth it
To start over every morning
Sometimes I don't feel like anything

I dream of a slightly more beautiful world
Where we no longer suffer at all
Music all around us
The earth without misery
A world a little less crazy

The world is crazy
Always raping everything
The world is crazy
It quickly forgot
Everything is upside down
And in my heart there is a hole
There are children who are hungry
And the world washes its hands of it

I dream of a slightly more beautiful world
Where we no longer suffer at all
Music all around us
The earth without misery
A world a little less crazy

I dream of a slightly sweeter world
Where we no longer fight at all
It's so big around us
The earth without borders
A world a little less crazy

I dream of a slightly more beautiful world
Where we no longer suffer at all
Music all around us
The earth without misery
A world a little less crazy

I dream of a slightly sweeter world
Where we no longer fight at all
It's so big around us
The earth without borders
A world a little less crazy