Paroles et traduction Katho - Råkken er inn

Råkken er inn

Vi stoppa ved et samfunshus,
Der hørte vi et jævla sus
Vi storma inn i salen, på scenen fikk vi se
En bleikfeit type som lå på kne
Med gabardinbukser og jakke av skinn
Han remja og skreik at "Rocken er in", oh yeah

Vi kjøpte hver vår Cola og satte oss ned
Og kikka på typen som vrikka og vre′
I høyhæla sko og glattslikka hår
Det knaste og knirka i legger og lår
Han la seg på gølvet med Kent-gitarn sin
Og hylte på nytt at "Rocken er in", oh yeah

Ved trommene satt det en trivelig kar
Som vi kjente igjen i fra gamle da'r
Men gitaristen ble helt sprengt etter tre,
Han som ble oppdaga i femtitre
Og typen med skoa og jakka og skitten
På buksa, han vræla "Rocken er in", oh yeah

Organisten han dingla ut,
Han ligna på en tyrkisk tut
Og karen med bassen var mager og bleik,
Han klora på strenga og sikla og peip
Hele gjengen trakk pusten inn,
Og hylte i kor at "Rocken er in", oh yeah

Рок вернулся

Мы остановились у дома культуры,
Там услышали чертовский шум
Ворвались в зал, на сцене увидели
Бледного толстяка, стоящего на коленях
В габардиновых брюках и кожаной куртке
Он орал и кричал, что "Рок вернулся", о да

Мы купили по коле и сели
И смотрели на парня, который извивался и корчился
В туфлях на высоких каблуках и с зализанными волосами
Трещало и скрипело в ногах и бедрах
Он упал на пол со своей гитарой Kent
И снова завопил, что "Рок вернулся", о да

За барабанами сидел приятный парень
Которого мы узнали из старых добрых времен
Но гитарист совсем выдохся после трех песен,
Тот, которого открыли в пятьдесят третьем
А парень в туфлях, куртке и с грязью
На штанах, орал "Рок вернулся", о да

Органист болтался,
Он был похож на турецкий гудок
А парень с басом был тощий и бледный,
Он царапал струны, пускал слюни и пищал
Вся компания вдохнула,
И закричала хором, что "Рок вернулся", о да