Paroles et traduction Kathryn Bernardo feat. Daniel Padilla - Pinas Smile

Pinas Smile

Pangarap kong isang araw
Mahanap muli ang daan
Tungo sa bayan kung saan
Paraiso ang pakiramdam

Ito na nga ang araw na 'yon
Alam ko na kahit noon
Pag-asa'y 'di malayo
Dahil may ngiti sa iyong puso

Tag-araw na sa Pinas, mga smile lumalabas
Tag-araw na sa Pinas, mga smile lumalabas

(Pinas smile) Pinas smile mo kami, parang araw matapos ang ulan
(Pinas smile) Pinas smile mo kami, lahat ng bagay ay gumagaan
(Pinas smile) Pinas smile mo kami, sabi ng labi mo'y don't you worry
Pinas smile mo kami, may awit sa 'yong tawa, whatever comes

Kayang-kayang-kaya, kayang-kayang-kaya (hey)
Kayang-kayang-kaya, kayang-kayang-kaya (smile)

Dahil sa 'yong ngiti
Nagpakita ang bahaghari
Itago pa man sa dilim
Araw na 'to'y 'di palalampasin

Tag-araw na sa Pinas, mga smile lumalabas
Tag-araw na sa Pinas, mga smile lumalabas

(Pinas smile) Pinas smile mo kami, parang araw matapos ang ulan
(Pinas smile) Pinas smile mo kami, lahat ng bagay ay gumagaan
(Pinas smile) Pinas smile mo kami, sabi ng labi mo'y don't you worry
Pinas smile mo kami, may awit sa 'yong tawa, whatever comes

Kayang-kayang-kaya, kayang-kayang-kaya (hey)
Kayang-kayang-kaya, kayang-kayang-kaya (smile)

(Pinas smile) Pinas smile mo kami, parang araw matapos ang ulan
(Pinas smile) Pinas smile mo kami, lahat ng bagay ay gumagaan
(Pinas smile) Pinas smile mo kami, sabi ng labi mo'y don't you worry
Pinas smile mo kami, may awit sa 'yong tawa, whatever comes

Kayang-kayang-kaya, kayang-kayang-kaya (hey)
Kayang-kayang-kaya, kayang-kayang-kaya (smile)

Tingnan lang ang mata ng bawat isa
May pitong libong dahilan para magsaya
Tingnan lang ang mata ng bawat isa
May pitong libong dahilan para magsaya

(Pinas smile) Pinas smile mo kami, parang araw matapos ang ulan
(Pinas smile) Pinas smile mo kami, lahat ng bagay ay gumagaan
(Pinas smile) Pinas smile mo kami, sabi ng labi mo'y don't you worry
Pinas smile mo kami, may awit sa 'yong tawa, whatever comes

Kayang-kayang-kaya, kayang-kayang-kaya (hey)
Kayang-kayang-kaya, kayang-kayang-kaya (smile)

(Pinas smile) Pinas smile, Pinas smile, Pinas smile mo kami (oh-oh-oh-oh)
(Pinas smile) Pinas smile, Pinas smile, Pinas smile mo kami (oh-oh-oh-oh)
(Pinas smile) Pinas smile mo kami, oh-oh, Pinas smile mo kami (oh-oh)
(Pinas smile mo kami) oh-yeah, oh-yeah, Pinas smile mo kami

(Pinas smile) Pinas smile mo kami, parang araw matapos ang ulan
(Pinas smile) Pinas smile mo kami, lahat ng bagay ay gumagaan
(Pinas smile) Pinas smile mo kami, sabi ng labi mo'y don't you worry
Pinas smile mo kami, may awit sa 'yong tawa, whatever comes

Kayang-kayang-kaya, kayang-kayang-kaya (kayang-kayang-kayang-kaya, hey)
Kayang-kayang-kaya, kayang-kayang-kaya (kayang-kaya, smile)
Kayang-kayang-kaya, kayang-kayang-kaya (oh-oh, oh-oh, hey)
Kayang-kayang-kaya, kayang-kayang-kaya (yeah-yeah-yeah, kayang-kaya, smile)

(Pinas smile) Pinas smile mo kami, pinasaya tayong together
Pinas smile mo kami, masayang muli ang kuwento ng summer

Pinas Smile

I dream that one day
I'll find the way again
Towards the town where
Paradise is the feeling

This is that day
I know that even then
Hope is not far away
Because there's a smile in your heart

It's summer in the Philippines, smiles are coming out
It's summer in the Philippines, smiles are coming out

(Pinas smile) You give us the Pinas smile, like the sun after the rain
(Pinas smile) You give us the Pinas smile, everything feels lighter
(Pinas smile) You give us the Pinas smile, your lips say "don't you worry"
You give us the Pinas smile, there's a song in your laughter, whatever comes

We can do it, we can do it (hey)
We can do it, we can do it (smile)

Because of your smile
The rainbow appeared
Even if hidden in the dark
This day won't be missed

It's summer in the Philippines, smiles are coming out
It's summer in the Philippines, smiles are coming out

(Pinas smile) You give us the Pinas smile, like the sun after the rain
(Pinas smile) You give us the Pinas smile, everything feels lighter
(Pinas smile) You give us the Pinas smile, your lips say "don't you worry"
You give us the Pinas smile, there's a song in your laughter, whatever comes

We can do it, we can do it (hey)
We can do it, we can do it (smile)

(Pinas smile) You give us the Pinas smile, like the sun after the rain
(Pinas smile) You give us the Pinas smile, everything feels lighter
(Pinas smile) You give us the Pinas smile, your lips say "don't you worry"
You give us the Pinas smile, there's a song in your laughter, whatever comes

We can do it, we can do it (hey)
We can do it, we can do it (smile)

Just look into the eyes of everyone
There are seven thousand reasons to be happy
Just look into the eyes of everyone
There are seven thousand reasons to be happy

(Pinas smile) You give us the Pinas smile, like the sun after the rain
(Pinas smile) You give us the Pinas smile, everything feels lighter
(Pinas smile) You give us the Pinas smile, your lips say "don't you worry"
You give us the Pinas smile, there's a song in your laughter, whatever comes

We can do it, we can do it (hey)
We can do it, we can do it (smile)

(Pinas smile) Pinas smile, Pinas smile, You give us the Pinas smile (oh-oh-oh-oh)
(Pinas smile) Pinas smile, Pinas smile, You give us the Pinas smile (oh-oh-oh-oh)
(Pinas smile) You give us the Pinas smile, oh-oh, You give us the Pinas smile (oh-oh)
(You give us the Pinas smile) oh-yeah, oh-yeah, You give us the Pinas smile

(Pinas smile) You give us the Pinas smile, like the sun after the rain
(Pinas smile) You give us the Pinas smile, everything feels lighter
(Pinas smile) You give us the Pinas smile, your lips say "don't you worry"
You give us the Pinas smile, there's a song in your laughter, whatever comes

We can do it, we can do it (we can do it, we can do it, hey)
We can do it, we can do it (we can do it, smile)
We can do it, we can do it (oh-oh, oh-oh, hey)
We can do it, we can do it (yeah-yeah-yeah, we can do it, smile)

(Pinas smile) You give us the Pinas smile, we're happy together
You give us the Pinas smile, the story of summer is happy once again