Paroles et traduction Kathryn Bernardo feat. Daniel Padilla - Pinas Smile

Pinas Smile

Pangarap kong isang araw
Mahanap muli ang daan
Tungo sa bayan kung saan
Paraiso ang pakiramdam

Ito na nga ang araw na 'yon
Alam ko na kahit noon
Pag-asa'y 'di malayo
Dahil may ngiti sa iyong puso

Tag-araw na sa Pinas, mga smile lumalabas
Tag-araw na sa Pinas, mga smile lumalabas

(Pinas smile) Pinas smile mo kami, parang araw matapos ang ulan
(Pinas smile) Pinas smile mo kami, lahat ng bagay ay gumagaan
(Pinas smile) Pinas smile mo kami, sabi ng labi mo'y don't you worry
Pinas smile mo kami, may awit sa 'yong tawa, whatever comes

Kayang-kayang-kaya, kayang-kayang-kaya (hey)
Kayang-kayang-kaya, kayang-kayang-kaya (smile)

Dahil sa 'yong ngiti
Nagpakita ang bahaghari
Itago pa man sa dilim
Araw na 'to'y 'di palalampasin

Tag-araw na sa Pinas, mga smile lumalabas
Tag-araw na sa Pinas, mga smile lumalabas

(Pinas smile) Pinas smile mo kami, parang araw matapos ang ulan
(Pinas smile) Pinas smile mo kami, lahat ng bagay ay gumagaan
(Pinas smile) Pinas smile mo kami, sabi ng labi mo'y don't you worry
Pinas smile mo kami, may awit sa 'yong tawa, whatever comes

Kayang-kayang-kaya, kayang-kayang-kaya (hey)
Kayang-kayang-kaya, kayang-kayang-kaya (smile)

(Pinas smile) Pinas smile mo kami, parang araw matapos ang ulan
(Pinas smile) Pinas smile mo kami, lahat ng bagay ay gumagaan
(Pinas smile) Pinas smile mo kami, sabi ng labi mo'y don't you worry
Pinas smile mo kami, may awit sa 'yong tawa, whatever comes

Kayang-kayang-kaya, kayang-kayang-kaya (hey)
Kayang-kayang-kaya, kayang-kayang-kaya (smile)

Tingnan lang ang mata ng bawat isa
May pitong libong dahilan para magsaya
Tingnan lang ang mata ng bawat isa
May pitong libong dahilan para magsaya

(Pinas smile) Pinas smile mo kami, parang araw matapos ang ulan
(Pinas smile) Pinas smile mo kami, lahat ng bagay ay gumagaan
(Pinas smile) Pinas smile mo kami, sabi ng labi mo'y don't you worry
Pinas smile mo kami, may awit sa 'yong tawa, whatever comes

Kayang-kayang-kaya, kayang-kayang-kaya (hey)
Kayang-kayang-kaya, kayang-kayang-kaya (smile)

(Pinas smile) Pinas smile, Pinas smile, Pinas smile mo kami (oh-oh-oh-oh)
(Pinas smile) Pinas smile, Pinas smile, Pinas smile mo kami (oh-oh-oh-oh)
(Pinas smile) Pinas smile mo kami, oh-oh, Pinas smile mo kami (oh-oh)
(Pinas smile mo kami) oh-yeah, oh-yeah, Pinas smile mo kami

(Pinas smile) Pinas smile mo kami, parang araw matapos ang ulan
(Pinas smile) Pinas smile mo kami, lahat ng bagay ay gumagaan
(Pinas smile) Pinas smile mo kami, sabi ng labi mo'y don't you worry
Pinas smile mo kami, may awit sa 'yong tawa, whatever comes

Kayang-kayang-kaya, kayang-kayang-kaya (kayang-kayang-kayang-kaya, hey)
Kayang-kayang-kaya, kayang-kayang-kaya (kayang-kaya, smile)
Kayang-kayang-kaya, kayang-kayang-kaya (oh-oh, oh-oh, hey)
Kayang-kayang-kaya, kayang-kayang-kaya (yeah-yeah-yeah, kayang-kaya, smile)

(Pinas smile) Pinas smile mo kami, pinasaya tayong together
Pinas smile mo kami, masayang muli ang kuwento ng summer

Улыбка Пинаса

Я мечтаю, что однажды
Мы снова найдем путь
В город, где
Чувствуешь себя в раю

И вот этот день настал
Я знаю, что даже тогда
Надежда была близка
Потому что в твоем сердце живет улыбка

Лето на Пинасе, улыбки повсюду
Лето на Пинасе, улыбки повсюду

(Улыбка Пинаса) Ты даришь нам улыбку Пинаса, словно солнце после дождя
(Улыбка Пинаса) Ты даришь нам улыбку Пинаса, и все становится легче
(Улыбка Пинаса) Ты даришь нам улыбку Пинаса, твои губы шепчут: «Не волнуйся»
Ты даришь нам улыбку Пинаса, в твоем смехе звучит песня, что бы ни случилось

Мы справимся, мы справимся, мы справимся (эй)
Мы справимся, мы справимся, мы справимся (улыбнись)

Благодаря твоей улыбке
Появилась радуга
Даже если спрятать ее во тьме
Этот день мы не упустим

Лето на Пинасе, улыбки повсюду
Лето на Пинасе, улыбки повсюду

(Улыбка Пинаса) Ты даришь нам улыбку Пинаса, словно солнце после дождя
(Улыбка Пинаса) Ты даришь нам улыбку Пинаса, и все становится легче
(Улыбка Пинаса) Ты даришь нам улыбку Пинаса, твои губы шепчут: «Не волнуйся»
Ты даришь нам улыбку Пинаса, в твоем смехе звучит песня, что бы ни случилось

Мы справимся, мы справимся, мы справимся (эй)
Мы справимся, мы справимся, мы справимся (улыбнись)

(Улыбка Пинаса) Ты даришь нам улыбку Пинаса, словно солнце после дождя
(Улыбка Пинаса) Ты даришь нам улыбку Пинаса, и все становится легче
(Улыбка Пинаса) Ты даришь нам улыбку Пинаса, твои губы шепчут: «Не волнуйся»
Ты даришь нам улыбку Пинаса, в твоем смехе звучит песня, что бы ни случилось

Мы справимся, мы справимся, мы справимся (эй)
Мы справимся, мы справимся, мы справимся (улыбнись)

Просто посмотри в глаза друг другу
Есть семь тысяч причин для радости
Просто посмотри в глаза друг другу
Есть семь тысяч причин для радости

(Улыбка Пинаса) Ты даришь нам улыбку Пинаса, словно солнце после дождя
(Улыбка Пинаса) Ты даришь нам улыбку Пинаса, и все становится легче
(Улыбка Пинаса) Ты даришь нам улыбку Пинаса, твои губы шепчут: «Не волнуйся»
Ты даришь нам улыбку Пинаса, в твоем смехе звучит песня, что бы ни случилось

Мы справимся, мы справимся, мы справимся (эй)
Мы справимся, мы справимся, мы справимся (улыбнись)

(Улыбка Пинаса) Улыбка Пинаса, улыбка Пинаса, ты даришь нам улыбку Пинаса (о-о-о-о)
(Улыбка Пинаса) Улыбка Пинаса, улыбка Пинаса, ты даришь нам улыбку Пинаса (о-о-о-о)
(Улыбка Пинаса) Ты даришь нам улыбку Пинаса, о-о, ты даришь нам улыбку Пинаса (о-о)
(Ты даришь нам улыбку Пинаса) о-да, о-да, ты даришь нам улыбку Пинаса

(Улыбка Пинаса) Ты даришь нам улыбку Пинаса, словно солнце после дождя
(Улыбка Пинаса) Ты даришь нам улыбку Пинаса, и все становится легче
(Улыбка Пинаса) Ты даришь нам улыбку Пинаса, твои губы шепчут: «Не волнуйся»
Ты даришь нам улыбку Пинаса, в твоем смехе звучит песня, что бы ни случилось

Мы справимся, мы справимся, мы справимся (мы справимся-справимся-справимся, эй)
Мы справимся, мы справимся, мы справимся (мы справимся, улыбнись)
Мы справимся, мы справимся, мы справимся (о-о, о-о, эй)
Мы справимся, мы справимся, мы справимся (да-да-да, мы справимся, улыбнись)

(Улыбка Пинаса) Ты даришь нам улыбку Пинаса, ты делаешь нас счастливыми вместе
Ты даришь нам улыбку Пинаса, и история лета снова наполнена счастьем