Paroles et traduction Kathryn Calder - Arrow

A hollow metal arrow
Fell to the water
It must have come down from the past
I gave it to you
And I watched as my sandcastle
Slowly was turned into glass
It lit up like a beacon
The shine was so strong
That it took me awhile to adjust
It took up my house
It split me apart
So I found a place on the grass
Fire away, I′m still hearing phantom waves
Fire away, I still have my better days
Fire away, what more can I do but say
Fire away, fire away
A shallow river by the road
Smoothed its edges
And turned into a skipping stone
And me by the shore
I noticed that day
Made me older than I was before
You say I'm too sad
Well I happen to like it
I happen to like you to
Fire away, I′m still here in phantom waves
Fire away, I still have my better days
Fire away, what more can I do but say
Fire away, fire away
Fire away, I know all your tricks and your
Foul play won't work on me anymore
Fire away, what more can I do but say
Fire away, fire away

Пустая металлическая стрела.
Упал в воду.
Должно быть, это пришло из прошлого.
Я отдал его тебе.
И я смотрел, как мой замок из песка ...
Медленно превратился в стекло.
Она засияла, как маяк.
Сияние было таким сильным
Мне потребовалось время, чтобы привыкнуть.
Она заняла весь мой дом.
Это раскололо меня на части.
Поэтому я нашел место на траве.
Стреляй, я все еще слышу призрачные волны.
Стреляй, у меня еще есть лучшие дни.
Стреляй, что еще я могу сделать, кроме как сказать?
Стреляй, стреляй!
Мелкая речка у дороги.
Сгладил его края.
И превратился в прыгающий камень.
И я на берегу.
Я заметил этот день.
Я стал старше, чем был раньше.
Ты говоришь мне слишком грустно
Что ж, мне это нравится.
Так случилось, что ты мне нравишься.
Огонь прочь, я все еще здесь, в призрачных волнах.
Стреляй, у меня еще есть лучшие дни.
Стреляй, что еще я могу сделать, кроме как сказать?
Стреляй, стреляй!
Стреляй, я знаю все твои уловки и твои ...
Нечестная игра больше не действует на меня.
Стреляй, что еще я могу сделать, кроме как сказать?
Стреляй, стреляй!