Paroles et traduction Kathryn Calder - Castor and Pollux
You′ve
got
a
nice-looking
face
У
тебя
красивое
лицо.
So
win
me
over
again
Так
завоюй
меня
снова.
I
don't
need
trouble
now
Теперь
мне
не
нужны
неприятности.
But
I
like
you
around
Но
мне
нравится,
когда
ты
рядом.
Show
me
Castor
and
Pollux
Покажи
мне
Кастора
и
Поллукса.
Counting
stars
from
the
deck
Считаю
звезды
с
палубы.
Well
we
should
have
known
Что
ж,
мы
должны
были
знать.
Just
what
to
expect
Чего
только
можно
ожидать
I
look
down
from
the
window
Я
смотрю
вниз
из
окна.
I
look
out
to
the
street
Я
смотрю
на
улицу.
The
lamp
lights
flicker
there
Там
мерцают
огни
ламп.
The
road
is
crooked
and
cracked
Дорога
извилиста
и
потрескалась.
Always
calm
on
the
surface
На
поверхности
всегда
спокойствие.
Always
calm
in
the
eye
Всегда
спокойный
взгляд.
I′m
hanging
on
the
thoughts
Я
цепляюсь
за
свои
мысли.
I've
had
too
many
times
У
меня
было
слишком
много
раз.
Take
a
look
at
my
heart,
my
friend
Взгляни
на
мое
сердце,
мой
друг.
Take
a
look
at
my
heart,
you'll
find
Взгляни
на
мое
сердце,
и
ты
поймешь.
The
chambers
are
blown
wide
open
Камеры
распахнуты
настежь.
Blown
wide
open,
blown
wide
open,
blown
wide
open
Разнесло
нараспашку,
разнесло
нараспашку,
разнесло
нараспашку
Once
the
fire
started,
it
sets
its
course
for
the
wind
Как
только
огонь
разгорается,
он
берет
курс
на
ветер.
The
city
waits
to
see
what
will
happen
to
them
Город
ждет,
что
с
ними
случится.
They
built
the
walls
too
tall,
they
built
the
walls
too
strong
Они
построили
стены
слишком
высокими,
они
построили
стены
слишком
прочными.
Well
so
much
for
strong,
things
only
last
so
long
Что
ж,
это
слишком
для
сильных,
все
длится
так
долго.
Take
a
look
at
my
heart,
my
friend
Взгляни
на
мое
сердце,
мой
друг.
Take
a
look
at
my
heart,
you′ll
find
Взгляни
на
мое
сердце,
и
ты
поймешь.
The
chambers
are
blown
wide
open
Камеры
распахнуты
настежь.
Blown
wide
open,
blown
wide
open,
blown
wide
open
Разнесло
нараспашку,
разнесло
нараспашку,
разнесло
нараспашку
Take
a
look
at
my
heart,
my
friends
Взгляните
на
мое
сердце,
друзья
мои.
Take
a
look
at
my
heart,
you′ll
find
Взгляни
на
мое
сердце,
и
ты
поймешь.
The
chambers
are
blown
wide
open
Камеры
распахнуты
настежь.
Blown
wide
open,
blown
wide
open,
blown
wide
open
Разнесло
нараспашку,
разнесло
нараспашку,
разнесло
нараспашку
Take
a
look
at
our
story
now
Взгляните
на
нашу
историю.
Well
we
had
made
it
last
somehow
Что
ж,
мы
каким-то
образом
продержались.
The
pages
are
blown
wide
open
Страницы
распахнуты
настежь.
Blown
wide
open,
blown
wide
open,
blown
wide
open
Разнесло
нараспашку,
разнесло
нараспашку,
разнесло
нараспашку
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kathryn Jane Calder
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.