Paroles et traduction Kathryn Calder - Who Are You?

Who Are You?

Who are you?
Who are you to say,
Who are you to say what you said?
And when you sighed
Our lies were opened up wide
And we′ll shake loose
The hands we once had tied
I'll wait to cross
The molten river of us
I′ll see you there
Along the other side
Who are you?
Always hanging on, barely hanging on,
You're barely slipping
And when we die
Our mouths will open up wide
And we'll shake loose
The hands we once had tied
I′ll wait to cross
The molten river of us
I′ll see you there
Along the other side
So, so, so, why would you want it?
Did you get what you wanted?
After all?
So, so, so, you got what you wanted.
Did you get what you wanted?
After all?
Who are you?
Who are you to say,
Who are you to say what you said?
But now I've met
A hundred songs in this chest
Not all will fall
And find us broken in bed
I′ll wait to cross
The molten river of us
I'll see you there
Along the other side
So, so, so you got what you wanted?
Did you get what you wanted?
After all?
So, so, so you got what you wanted?
Did you get what you wanted?
After all?

Кто ты?

Кто ты?
Кто ты такой, чтобы говорить,
Кто ты такой, чтобы говорить то, что сказал?
И когда ты вздохнул,
Наша ложь раскрылась,
И мы стряхнем
Руки, которые когда-то связали,
Я буду ждать, чтобы пересечь
Расплавленную реку нас,
Увижу тебя там,
На другом берегу.
Кто ты?
Всегда держишься, едва держишься,
Ты едва не соскальзываешь.
И когда мы умрем,
Наши рты раскроются,
И мы стряхнем
Руки, которые когда-то связали,
Я буду ждать, чтобы пересечь
Расплавленную реку нас,
Увижу тебя там,
На другом берегу.
Так, так, так, зачем тебе это было нужно?
Ты получил то, что хотел?
В конце концов?
Так, так, так, ты получил то, что хотел.
Ты получил то, что хотел?
В конце концов?
Кто ты?
Кто ты такой, чтобы говорить,
Кто ты такой, чтобы говорить то, что сказал?
Но теперь я встретила
Сотню песен в этой груди,
Не все упадут
И найдут нас разбитыми в постели.
Я буду ждать, чтобы пересечь
Расплавленную реку нас,
Увижу тебя там,
На другом берегу.
Так, так, так, ты получил то, что хотел?
Ты получил то, что хотел?
В конце концов?
Так, так, так, ты получил то, что хотел?
Ты получил то, что хотел?
В конце концов?