Paroles et traduction Kathryn Calder - Younger Than We've Ever Been

Dark clouds to-day
Sleepless nights and shades
In multiplying grays
What can you do
When ghosts become your own
Guests that do not leave you alone
Look around there′s no one standing there
Steady, steady, steady the wheel
I know we're heading for the ditch
But I think we will be
Ok, ok, steady me now
My wooden hands grind into dust
That settle like snow on us
Younger than we′ve ever been
Fields within fields
Acres to the edge
An acre for your bed
Thinking of you
Marking up your plans
Making up what memories you have
Look around there's no one left but us
Steady, steady, steady the wheel
I know we're heading for the ditch
But I think we will be
Ok, ok, steady me now
My wooden hands grind into dust
That settle like snow on us
Younger than we′ve ever been
Look around there′s no one left but us
Steady, steady, steady the wheel
I know we're heading for the ditch
But I think we will be
Ok, ok, steady me now
My wooden hands grind into dust
That settle like snow on us
Younger than we′ve ever been
Younger than we've ever been
Younger than we′ve ever been

Сегодня темные тучи.
Бессонные ночи и тени.
В множащихся серых тонах
Что ты можешь сделать
Когда призраки становятся твоими.
Гости, которые не оставляют тебя в покое.
Оглянись вокруг там никого нет
Ровнее, ровнее, ровнее руль!
Я знаю, что мы направляемся к канаве.
Но я думаю, что так и будет.
О'Кей, о'Кей, успокой меня.
Мои деревянные руки превращаются в пыль.
Это оседает на нас, как снег.
Моложе, чем мы когда-либо были.
Поля внутри полей.
Акры до края.
Акр для твоей постели.
Думаю о тебе
Разметка ваших планов
Придумываешь какие воспоминания у тебя остались
Оглянись вокруг никого не осталось кроме нас
Ровнее, ровнее, ровнее руль!
Я знаю, что мы направляемся к канаве.
Но я думаю, что так и будет.
О'Кей, о'Кей, успокой меня.
Мои деревянные руки превращаются в пыль.
Это оседает на нас, как снег.
Моложе, чем мы когда-либо были.
Оглянись вокруг никого не осталось кроме нас
Ровнее, ровнее, ровнее руль!
Я знаю, что мы направляемся к канаве.
Но я думаю, что так и будет.
О'Кей, о'Кей, успокой меня.
Мои деревянные руки превращаются в пыль.
Это оседает на нас, как снег.
Моложе, чем мы когда-либо были.
Моложе, чем мы когда-либо были.
Моложе, чем мы когда-либо были.