Paroles et traduction Kathryn Gallagher - Crosslegged in the Kitchen

Crosslegged in the Kitchen

Let's sit crosslegged in the kitchen
When it's brand new
It's so addictive
You look at me
And I start twitchin'
My clothes feel wrong
Can we ditch 'em?

I wanna be
The rim of your glass
I wanna be
All the questions you ask

I'll sleep with my phone on loud
I can't bear to miss your call
If I was smart
I'd make you sweat
But I want what I want
So I pretend

I wanna know
What your best friends think
Do you talk about me
When you're all getting drinks?

I, I, I, I
I really wanna kiss you baby
And I hope it's okay
I'd really really like it
If you wanted to stay
My hands are all sweaty
And my knees are weak
My heart is beating loudly
Will you dance with mе?

I'll watch all your favorite movies
Learn thе words
To your favorite songs
If you tell me
That you're not with it
That's okay
I'll still have fun

Oh, but I wanna be
The cold side of the pillow
Hotel chocolates
And midnight disco

I, I, I, I
I really wanna kiss you, baby
And I hope it's okay
I'd really really like it
If you wanted to stay
My hands are all sweaty
And my knees are weak
My heart is beating loudly
Will you dance with me?

Oh, I, I, Oh, Oh
Oh, I, I, I, I
I, I

Let's sit cross legged in the kitchen
When its brand new
It's so addictive

Assis en tailleur dans la cuisine

Asseyons-nous en tailleur dans la cuisine
Quand c'est tout neuf
C'est tellement addictif
Tu me regardes
Et je commence à trembler
Mes vêtements me semblent mal
On peut s'en débarrasser ?

Je veux être
Le bord de ton verre
Je veux être
Toutes les questions que tu poses

Je vais dormir avec mon téléphone sur fort
Je ne peux pas supporter de manquer ton appel
Si j'étais intelligente
Je te ferais transpirer
Mais je veux ce que je veux
Alors je fais semblant

Je veux savoir
Ce que tes meilleurs amis pensent
Parlez-vous de moi
Quand vous êtes tous en train de boire ?

Je, je, je, je
Je veux vraiment t'embrasser bébé
Et j'espère que c'est okay
J'aimerais vraiment beaucoup
Si tu voulais rester
Mes mains sont toutes moites
Et mes genoux sont faibles
Mon cœur bat fort
Tu veux danser avec moi ?

Je vais regarder tous tes films préférés
Apprendre les paroles
De tes chansons préférées
Si tu me dis
Que tu n'es pas d'accord
C'est okay
Je m'amuserai quand même

Oh, mais je veux être
Le côté froid de l'oreiller
Des chocolats d'hôtel
Et une discothèque de minuit

Je, je, je, je
Je veux vraiment t'embrasser, bébé
Et j'espère que c'est okay
J'aimerais vraiment beaucoup
Si tu voulais rester
Mes mains sont toutes moites
Et mes genoux sont faibles
Mon cœur bat fort
Tu veux danser avec moi ?

Oh, je, je, Oh, Oh
Oh, je, je, je, je
Je, je

Asseyons-nous en tailleur dans la cuisine
Quand c'est tout neuf
C'est tellement addictif