Paroles et traduction Kathryn Gallagher - Damaged

Oh I'm rolling up my sleeves again
I'm playing that old game again
But see I know how this will end
Oh I see
It's raining again
Like it has time and again
But see my heart won't seem to quit

Cause we were in battle
Got lost in the war
But I don't care
Love has done this before
You were breathless and broken
I was helpless and hopin
Are we too damaged to love like we did before?

Oh I don't want to wear you down
But my fingers get tattered
And my songs dont sound as sweer as
See these songs
Have never sounded right
Cause my songs
Always had a poisoned tip

Cause we were wounded in battle
Got lost in the war
But I don't care
Love has done this before
You were breathless and broken
I was helpless and hopin
Are we too damaged to love like we did before?

She
She hurt you bad
Oh and he.
He stole my heart
Oh but I'm on my knees
I'm beggin' baby
I'm beggin pleas
Oh baby
Cause we will make our mistakes
We'll make our own paths
We'll kick, fight and scream
Till we hate us at last

Cause we were wounded in battle
Got lost in the war
But I don't care
Love has done this before
You were breathless and broken
I'm helpless and hopin
We will love like we did before
Ohhohoh

О, я снова закатываю рукава
Я снова играю в эту старую игру
Но видишь ли, я знаю, чем это закончится
а ну понятно
Снова идет дождь
Как будто это происходит снова и снова
Но видишь ли, мое сердце, похоже, не остановится.

Потому что мы были в битве
Заблудился на войне
Но мне все равно
Любовь делала это раньше
Ты был бездыханным и сломленным
Я был беспомощен и надеялся
Неужели мы слишком повреждены, чтобы любить так, как любили раньше?

О, я не хочу утомлять тебя
Но мои пальцы становятся изодранными в клочья
И мои песни звучат не так слаще, как
Посмотрите эти песни
Никогда не звучали правильно
Потому что мои песни
У него всегда был отравленный наконечник

Потому что мы были ранены в бою
Заблудился на войне
Но мне все равно
Любовь делала это раньше
Ты был бездыханным и сломленным
Я был беспомощен и надеялся
Неужели мы слишком повреждены, чтобы любить так, как любили раньше?

Она
Она причинила тебе сильную боль
О, и он тоже.
Он украл мое сердце
О, но я стою на коленях
Я умоляю, детка.
Я умоляю, умоляю
О, детка
Потому что мы будем совершать свои ошибки
Мы проложим наши собственные пути
Мы будем пинаться, драться и кричать
Пока мы, наконец, не возненавидим себя

Потому что мы были ранены в бою
Заблудился на войне
Но мне все равно
Любовь делала это раньше
Ты был бездыханным и сломленным
Я беспомощен и надеюсь
Мы будем любить так, как любили раньше
О-о-о-о