Paroles et traduction Kathryn Gallagher - I'll Get the Coffee

I'll Get the Coffee

You're still asleep
Stuck in a bad dream
You're squeezing me
I hope its comforting
God you look so good in the morning
God you look so good on me
And i can't hear nothing
But your heart beating
God it sounds so good to me

I just
I just really wanna kiss you
Why, oh
Why is that an issue
I just wanted to say

I just can't get enough of your face
I'll spend forever in this place
Forever and a day

Lift off your arms
I'll get the coffee
There's sleep in your eyes
I'll pull the curtains back gently
God it feels like
I've got a secret i can't keep
God it feels like
You put a spell on me
And i can't stand to think of my life without you
So i'm begging you
I'll never have to

I just
I just really wanna kiss you
Why, oh
Why is that an issue
I just wanted to say

I just can't get enough of your face
I'll spend forever in this place
Forever and a day

I didn't know that it would be easy
I didn't know that it would be good
Darling you make it so easy
You make it so good

I didn't know that it could be easy
I didn't know that it could be good
Darling you make it so easy
You make me so good

God you look so good in the morning
God you look so good on me

Я принесу кофе

Ты ещё спишь,
Застрял в плохом сне,
Ты обнимаешь меня крепко,
Надеюсь, тебе так уютно.
Боже, ты так хорошо выглядишь по утрам,
Боже, ты так хорошо смотришься рядом со мной.
И я ничего не слышу,
Кроме твоего сердцебиения.
Боже, как же хорошо оно звучит.

Я просто
Я просто очень хочу тебя поцеловать.
Почему же,
Почему это проблема?
Я просто хотела сказать,

Я просто не могу налюбоваться на тебя.
Я бы провела вечность в этом месте,
Вечность и ещё один день.

Убери свои руки,
Я принесу кофе.
В твоих глазах ещё сон,
Я аккуратно отодвину шторы.
Боже, такое чувство,
Будто у меня есть секрет, который я не могу хранить.
Боже, такое чувство,
Будто ты меня околдовал.
И я не могу представить свою жизнь без тебя,
Поэтому я умоляю тебя,
Чтобы мне никогда не пришлось.

Я просто
Я просто очень хочу тебя поцеловать.
Почему же,
Почему это проблема?
Я просто хотела сказать,

Я просто не могу налюбоваться на тебя.
Я бы провела вечность в этом месте,
Вечность и ещё один день.

Я не знала, что это будет так легко,
Я не знала, что это будет так хорошо.
Любимый, ты делаешь это таким легким,
Ты делаешь это таким хорошим.

Я не знала, что это может быть так легко,
Я не знала, что это может быть так хорошо.
Любимый, ты делаешь это таким легким,
Ты делаешь меня такой счастливой.

Боже, ты так хорошо выглядишь по утрам,
Боже, ты так хорошо смотришься рядом со мной.