Paroles et traduction Kathryn Hahn feat. Sasheer Zamata, Ali Ahn, Patti LuPone & Debra Jo Rupp - The Ballad of the Witches' Road (Sacred Chant Version)

The Ballad of the Witches' Road (Sacred Chant Version)

Seekest thou the road to all that's foul and fair
Gather sisters fire, water, earth and air
Darkest hour, wake thy power, earthly and divine
Burn and brew with coven true and glory shall be thine

Down, down, down the road
Down the witches' road
Down, down, down the road
Down the witches' road
Down, down, down the road
Down the witches' road

Circle sewn with fate
Unlock thy hidden gate

Marching ever forward
'Neath the wooded shrine
I stray not from the path
I hold death's hand in mine
Primal night, giveth sight
Familiar by thy side
If one be gone, we carry on
Spirit as our guide

Down, down, down the road
Down the witches' road (down the witches' road)
Down, down, down the road (down the witches' road)
Down the witches' road (down the witches' road)
Down, down, down the road (down the witches' road)
Down the witches' road (down the witches' road)

Blood and tears and bone
Maiden, Mother, Crone

The road is wild and wicked
Winding through the wood
Where all that's wrong is right
And all that's bad is good
Through many miles of tricks and trials
We'll wander high and low
Tame your fears, a door appears
The time has come to go

Down, down, down the road (down, down, down, down)
Down the witches' road (down the witches' road)
Down, down, down the road (down the witches' road)
Down the witches' road (down the witches' road)
Down, down, down the road (down the witches' road)
Down the witches' road (down the witches' road)

Follow me, my friend
To glory at the end

Баллада о дороге ведьм (Священное песнопение)

Ищешь ли ты дорогу ко всему порочному и прекрасному?
Соберитесь, сестры, огонь, вода, земля и воздух!
В самый темный час, пробуди свою силу, земную и божественную!
Жги и вари с верным шабашем, и слава будет твоей!

Вниз, вниз, вниз по дороге,
Вниз по дороге ведьм,
Вниз, вниз, вниз по дороге,
Вниз по дороге ведьм,
Вниз, вниз, вниз по дороге,
Вниз по дороге ведьм,

Круг, сплетенный судьбой,
Открой свои скрытые врата.

Шагая всегда вперед,
Под лесной святыней,
Я не сбиваюсь с пути,
Я держу руку смерти в своей.
Первобытная ночь, даруй мне зрение,
Мой спутник рядом со мной.
Если кто-то уйдет, мы продолжим путь,
Дух наш проводник.

Вниз, вниз, вниз по дороге,
Вниз по дороге ведьм (вниз по дороге ведьм),
Вниз, вниз, вниз по дороге (вниз по дороге ведьм),
Вниз по дороге ведьм (вниз по дороге ведьм),
Вниз, вниз, вниз по дороге (вниз по дороге ведьм),
Вниз по дороге ведьм (вниз по дороге ведьм),

Кровь, слезы и кости,
Дева, Мать, Старуха.

Дорога дикая и порочная,
Вьется сквозь лес,
Где все, что неправильно, - правильно,
И все, что плохо, - хорошо.
Сквозь мили трюков и испытаний,
Мы будем бродить высоко и низко.
Укроти свои страхи, дверь появляется,
Пришло время идти.

Вниз, вниз, вниз по дороге (вниз, вниз, вниз, вниз),
Вниз по дороге ведьм (вниз по дороге ведьм),
Вниз, вниз, вниз по дороге (вниз по дороге ведьм),
Вниз по дороге ведьм (вниз по дороге ведьм),
Вниз, вниз, вниз по дороге (вниз по дороге ведьм),
Вниз по дороге ведьм (вниз по дороге ведьм),

Следуй за мной, друг мой,
К славе в конце пути.