Paroles et traduction Kathryn Williams - A Guy What Takes His Time

A Guy What Takes His Time

(Ralph Rainger)

A guy what takes his time
I′ll go for any time
I'm a fast movin′ gal I'd like them slow
Got no use for fancy drivin' while I see a guy arrivin′ in low
I′d be satisfied, electrified I know a guy what takes his time.

A hurry up affair, I always give the air,
Wouldn't give any rushin′ gent a smile
I could go for any singer who would condescend to linger awhile
An alibi would be supplied to have a guy what takes his time. Ohhh

A guy what takes his time
I'll go for any time
I? touch
I don′t like a big commotion, I'm a demon for slow motion or such
Why should I deny that I′m allowed to know a guy what takes his time.

There isn't any fun
In getting something done
If your rushed when you have to make the grade
I can spot an amateur, appreciate a connesseur in his trade
Who'd qualify, no alibi to be the guy what takes his time.

Мужчина, который не торопится

(Ральф Рейнджер)

Мужчина, который не торопится,
Мне такой всегда нравится.
Я девушка быстрая, люблю помедленнее,
Мне не нужна лихая езда, когда вижу, как парень подъезжает не спеша.
Я буду довольна, буду под впечатлением, я знаю, мужчина, который не торопится.

Торопливым ухажерам я всегда отказываю,
Спешащему джентльмену я и не улыбнусь.
Мне понравится любой певец, который согласится задержаться ненадолго.
Мне бы найти оправдание, чтобы быть с мужчиной, который не торопится. Оххх

Мужчина, который не торопится,
Мне такой всегда нравится.
Я...
Я не люблю суету, я обожаю медленные движения и всё такое.
Зачем мне отрицать, что мне позволено знать мужчину, который не торопится.

Нет никакого удовольствия
В том, чтобы что-то сделать,
Если тебя торопят, когда нужно добиться успеха.
Я могу распознать любителя, оценить знатока своего дела,
Который подходит, без всяких оправданий, чтобы быть мужчиной, который не торопится.