Paroles et traduction Kathryn Williams - Blue Onto You

Blue Onto You

Blue I love you
But you're so sad
It's deep above us and deep below
It's smooth on Krishna's skin
And blue doesn't really exist

Colour happens within us
A thought from light it bursts in the morning
And it bathes in the night

They bathe jaundiced babies in blue light
Progressive medicine is a thought from light
I was wrong about moonlight
And I was wrong about you

Blue came from within me
And I pushed the thought of light
Onto you
Onto you

Dada da da da dada da da da da
Dada da da da da. Da da dada da

Blue came from within me
And I pushed the thought of light
Onto you

На тебя легла моя печаль

Синий, я люблю тебя,
Но ты такой грустный.
Он над нами, он под нами,
Он гладок, как кожа Кришны,
И синего на самом деле не существует.

Цвет рождается внутри нас,
Мысль из света, он вспыхивает утром
И купается в ночи.

Желтушных младенцев купают в синем свете,
Прогрессивная медицина – это мысль из света.
Я ошибалась насчет лунного света,
И я ошибалась насчет тебя.

Синий родился во мне,
И я направила этот свет,
На тебя,
На тебя.

Дa-да-да-да-да да-да-да-да-да-да
Дa-да-да-да-да да-да да-да-да-да

Синий родился во мне,
И я направила этот свет,
На тебя.