Paroles et traduction Kathryn Williams - Hollow

Hollow

Your need fills the hollow in me
You hit speed to slow the solemn in you
There's a time and a place
But this isn't it, this isn't it

Can I live with the hole?
Leaving you behind leaves
Without the plan or the plough
It gets bigger the seed
Of doubt, the seed

Like the click of a camera
The world's stopped for my scrutiny
I can magnify raindrops
And see what they slice through
I can push back forgotten
And ring in the new, ring in the new

Can I live with the space?
Leaving you behind leaves
Without wanting a light
Constellations appear
Is this my course?
With doubts?
Your need fills the hollow in me
Can I still fill the hollow in you?

Пустота

Твоя потребность заполняет пустоту во мне
Ты жмешь на газ, чтобы заглушить тоску в себе
Есть время и место
Но это не то, не то

Смогу ли я жить с этой дырой?
Оставить тебя – значит остаться
Без плана, без плуга
Она растет, это зерно
Сомнения, зерно

Как щелчок фотоаппарата
Мир замер под моим взглядом
Я могу увеличить капли дождя
И увидеть, что они пронзают
Я могу оттолкнуть забытое
И возвестить новое, возвестить новое

Смогу ли я жить с этой пустотой?
Оставить тебя – значит остаться
Без желания света
Появляются созвездия
Это ли мой путь?
С сомнениями?
Твоя потребность заполняет пустоту во мне
Смогу ли я все еще заполнить пустоту в тебе?