Paroles et traduction Kathryn Williams - Swimmer

Swimmer

You said that i'm the best swimmer
You've seen give me a ring
You sat there up on you're high chair
Give me a ring
'Cause i can't swim to the edge
Feel i'm becoming the marie celeste
And there's choosing to live
Instead of changing into a myth

You said i'm better than deceit
So give it a rest
He's somewhere drinking 'til he forgets
Who he really is
He built himself up lonely
Wish his life was as peaceful
As the marie celeste
And there's choosing to live
But he'd love he'd love he'd love to be a myth

And there's fight s on the wall
How come pints are so small
Than three months ago
And there's choosing to live
But it could end any minute so he'll drift he'll drift he'll drift into myth
Into myth, into myth, into myth
Into myth, into myth, into myth
Into Myth

Пловец

Ты сказал, что я лучший пловец,
которого ты видел, позвони мне.
Ты сидел там, на своем высоком стуле,
позвони мне.
Потому что я не могу доплыть до края,
чувствую, что становлюсь "Марией Целестой".
И есть выбор - жить,
вместо того, чтобы превращаться в миф.

Ты сказал, что я лучше, чем обман,
так что успокойся.
Он где-то пьет, пока не забудет,
кто он на самом деле.
Он построил себя одиноким,
мечтал бы, чтобы его жизнь была такой же мирной,
как у "Марии Целесты".
И есть выбор - жить,
но он бы хотел, хотел бы, хотел бы стать мифом.

И есть драка на стене,
почему пинты такие маленькие,
чем три месяца назад?
И есть выбор - жить,
но это может закончиться в любую минуту, поэтому он будет дрейфовать, дрейфовать, дрейфовать в миф.
В миф, в миф, в миф,
в миф, в миф, в миф,
в миф.