Paroles et traduction Kathryn Williams - Tell the Truth as If It Were Lies

Tell the Truth as If It Were Lies

You said your words I walked to the door
Then you walked behind me
Went to the station the train was late
You said I feel dead

In this place you listen to yourself
All of the time cut off every line I say
How did you turn it all around?
I won't be playing your game today

You tell the truth
As if it were lies
You tell the truth
As if it were lies

Did what I could to make myself seen
You said you liked secrets
Here is a secret just for you
More now I'm not with you

Everything is an act, every line is a test
Clothes are just a costume
Beauty you keep is not from within
You'll be saying bye bye bye bye bye bye bye to it soon

You tell the truth
As if it were lies
You tell the truth
As if it were lies

You said your words I walked to the door
Then you walked behind me
Went to the station the train was late
You said I feel dead in this place

You said, you said, you said, you said, you said
You said, you said, you said, you said, you said

Dis la vérité comme si c'était des mensonges

Tu as dit tes mots, j'ai marché vers la porte
Puis tu as marché derrière moi
Je suis allée à la gare, le train était en retard
Tu as dit que je me sentais morte

Dans ce lieu, tu t'écoutes
Tout le temps, tu coupes chaque ligne que je dis
Comment as-tu pu tout retourner ?
Je ne jouerai pas à ton jeu aujourd'hui

Tu dis la vérité
Comme si c'était des mensonges
Tu dis la vérité
Comme si c'était des mensonges

J'ai fait ce que j'ai pu pour me faire voir
Tu as dit que tu aimais les secrets
Voici un secret juste pour toi
Maintenant, je ne suis plus avec toi

Tout est un acte, chaque ligne est un test
Les vêtements ne sont qu'un costume
La beauté que tu gardes ne vient pas de l'intérieur
Tu diras au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir à elle bientôt

Tu dis la vérité
Comme si c'était des mensonges
Tu dis la vérité
Comme si c'était des mensonges

Tu as dit tes mots, j'ai marché vers la porte
Puis tu as marché derrière moi
Je suis allée à la gare, le train était en retard
Tu as dit que je me sentais morte dans ce lieu

Tu as dit, tu as dit, tu as dit, tu as dit, tu as dit
Tu as dit, tu as dit, tu as dit, tu as dit, tu as dit