Paroles et traduction Kathryn Williams - Tell the Truth as If It Were Lies

Tell the Truth as If It Were Lies

You said your words I walked to the door
Then you walked behind me
Went to the station the train was late
You said I feel dead

In this place you listen to yourself
All of the time cut off every line I say
How did you turn it all around?
I won't be playing your game today

You tell the truth
As if it were lies
You tell the truth
As if it were lies

Did what I could to make myself seen
You said you liked secrets
Here is a secret just for you
More now I'm not with you

Everything is an act, every line is a test
Clothes are just a costume
Beauty you keep is not from within
You'll be saying bye bye bye bye bye bye bye to it soon

You tell the truth
As if it were lies
You tell the truth
As if it were lies

You said your words I walked to the door
Then you walked behind me
Went to the station the train was late
You said I feel dead in this place

You said, you said, you said, you said, you said
You said, you said, you said, you said, you said

Говори правду, словно это ложь

Ты сказал свои слова, я пошла к двери,
Потом ты пошел за мной.
Пошли на вокзал, поезд опаздывал,
Ты сказал: "Я чувствую себя мертвой".

В этом месте ты слушаешь только себя,
Всё время перебиваешь всё, что я говорю.
Как ты всё перевернул?
Я не буду играть в твои игры сегодня.

Ты говоришь правду,
Словно это ложь.
Ты говоришь правду,
Словно это ложь.

Делала всё, чтобы быть замеченной,
Ты сказал, что любишь секреты.
Вот тебе секрет, только для тебя:
Мне лучше теперь, когда я не с тобой.

Всё это игра, каждая фраза — проверка,
Одежда — всего лишь костюм.
Красота, которую ты хранишь, не идёт изнутри,
И скоро ты с ней попрощаешься.

Ты говоришь правду,
Словно это ложь.
Ты говоришь правду,
Словно это ложь.

Ты сказал свои слова, я пошла к двери,
Потом ты пошел за мной.
Пошли на вокзал, поезд опаздывал,
Ты сказал: "Я чувствую себя мертвой в этом месте".

Ты сказал, ты сказал, ты сказал, ты сказал, ты сказал,
Ты сказал, ты сказал, ты сказал, ты сказал, ты сказал.