Paroles et traduction Kathryn Williams - These Days

These Days

These days, I've been feeling lucky
Looking all around me
I see so many dreams that have come true
Like me right next to you
Like the angels coming through
These days have only just begun

Someone to come home to
Each and every night
All of my tomorrows
Are finally looking bright
Oh what, I won't rush it,
Why would I dare?
Nothing could compare
To the way I've been feeling these days

They are the best I've ever had
And they have only just begun
Here we we're so connected
Like the moon is to the sun
I never thought I'd feel this way
Cos all I ever really wanted is these days

If I could, I'd try to freeze the moment
Set aside the future
Stay right here right now
So time won't fly
Like the flame that never dies
Like the love that's in your eyes
These days have only just begun

Something to believe in
When the world is going mad
And when the rain is crashing down girl
It doesn't seem so bad
Oh what, I won't rush it
Why would I dare?
Nothing could compare
To the way I've been feeling these days

They are the best I've ever had
And they have only just begun
Here we we're so connected
Like the moon is to the sun
I never thought I'd feel this way
Cos all I ever really wanted is these days

They are the best I've ever had
And they have only just begun
Here we we're so connected
Like the moon is to the sun
I never thought I'd feel this way
Cos all I ever really wanted is these days

They are the best I've ever had and they have only just begun...

Эти дни

В эти дни я чувствую себя такой счастливой,
Оглядываюсь вокруг
И вижу так много сбывшихся мечт,
Как, например, то, что я рядом с тобой,
Словно ангелы спустились с небес.
Эти дни только начались.

У меня есть тот, к кому возвращаться домой
Каждый вечер,
И все мои завтра
Наконец-то светлые.
Я не буду торопить события,
Зачем мне это?
Ничто не сравнится
С тем, как я себя чувствую в эти дни.

Они лучшие в моей жизни,
И они только начались.
Мы так связаны друг с другом,
Как луна с солнцем.
Я никогда не думала, что буду чувствовать себя так,
Ведь всё, чего я когда-либо хотела — это эти дни.

Если бы я могла, я бы остановила мгновение,
Отложила бы будущее,
Осталась бы здесь и сейчас,
Чтобы время не летело,
Как вечный огонь,
Как любовь в твоих глазах.
Эти дни только начались.

Есть во что верить,
Когда мир сходит с ума,
И когда дождь льет как из ведра,
Всё не так уж плохо.
Я не буду торопить события,
Зачем мне это?
Ничто не сравнится
С тем, как я себя чувствую в эти дни.

Они лучшие в моей жизни,
И они только начались.
Мы так связаны друг с другом,
Как луна с солнцем.
Я никогда не думала, что буду чувствовать себя так,
Ведь всё, чего я когда-либо хотела — это эти дни.

Они лучшие в моей жизни,
И они только начались.
Мы так связаны друг с другом,
Как луна с солнцем.
Я никогда не думала, что буду чувствовать себя так,
Ведь всё, чего я когда-либо хотела — это эти дни.

Они лучшие в моей жизни, и они только начались...