Paroles et traduction Kathryn Williams - Tradition

Tradition

Driving home from the wedding feeling static
From everything moving
Like the man on his farm who fought for the motorway
To be built on either side
Everywhere tradition draws circles to define

A big round honeymoon a wedding ring a hug from your dad
As you walk in slowly
And waltz back out again
Everywhere tradition draws circles to define
Everywhere tradition draws circles to define

I thought of you all
Up there drawing hearts above their heads
Like plane trails drawn in permanent ink
In permanent ink

Driving home from the wedding
Driving home from the wedding

Традиция

Еду домой со свадьбы, чувствую себя оцепеневшей,
От всего происходящего.
Как тот фермер, который боролся за то, чтобы автостраду
Построили по обе стороны от его участка.
Повсюду традиция чертит круги, чтобы обозначить границы.

Длинный медовый месяц, обручальное кольцо, объятия отца,
Когда ты медленно идёшь к алтарю,
А потом вальсируя возвращаешься обратно.
Повсюду традиция чертит круги, чтобы обозначить границы.
Повсюду традиция чертит круги, чтобы обозначить границы.

Я думала о вас всех,
Там, наверху, рисующих сердца над своими головами,
Как следы от самолётов, нарисованные перманентными чернилами,
Перманентными чернилами.

Еду домой со свадьбы,
Еду домой со свадьбы.