Paroles et traduction Kathy Mattea - Clown in Your Rodeo (Live)

Clown in Your Rodeo (Live)

Hey there little cactus flower your ways are sharper than a knife
And they cause the heart to bleed
You think that love is flower well baby you abused the right to rule over me
Cause love should keep you feeling warm and all right
But when I'm close to you I just get frostbite

I ain't gonna be the clown in your rodeo I ain't gonna be the freak in your fair
I ain't gonna be the floor for your do-si-do
No baby gonna dust you off and ride on out of here

Hey there little bronco buster
Did you think you had me trained to meet your every whim
Well hand me my feather duster
I'm cleaning house I'll end the game before my heart starts caving in
Cause this love affair has taken me through hell some
Now I believe that I've worn out my welcome

I ain't gonna be the clown...
Cause love should keep...
I ain't gonna be the clown...

Clown dans ton rodéo (En direct)

Hé là, petite fleur de cactus, tes manières sont plus tranchantes qu'un couteau
Et elles font saigner le cœur
Tu penses que l'amour est une fleur, eh bien bébé, tu as abusé du droit de régner sur moi
Parce que l'amour devrait te garder au chaud et bien
Mais quand je suis près de toi, j'ai des engelures

Je ne vais pas être le clown dans ton rodéo, je ne vais pas être le monstre de ta foire
Je ne vais pas être le sol pour ton do-si-do
Non, bébé, je vais te secouer la poussière et filer d'ici

Hé là, petit dompteur de bronco
Penses-tu que tu m'avais dressée pour répondre à tous tes caprices ?
Eh bien, tends-moi mon plumeau
Je fais le ménage, je vais mettre fin au jeu avant que mon cœur ne cède
Parce que cette histoire d'amour m'a fait traverser l'enfer
Maintenant, je crois que j'ai usé mon accueil

Je ne vais pas être le clown...
Parce que l'amour devrait...
Je ne vais pas être le clown...