Paroles et traduction Kathy Mattea - God Ain't No Stained Glass Window

God Ain't No Stained Glass Window

There's so much I don't know, there's so much I don't know
I don't understand why the summer's so hot
I don't understand why an apple core rots
And I have no idea when I'll see a rainbow
But there's one thing I do know

I know that God ain't no stained glass window
And I believe there is a Holy Ghost
I know that God ain't no stained glass window
'Cause He never keeps His window closed

There's so much I don't see, there's so much I don't see
I don't see how hair can turn silver gray
I don't see why my prayers can't get answered right away
I don't see why some folks keep a load in their mind
With a sharp axe to grind

And I don't understand why the truth takes a twist
I don't understand why there is loneliness
I don't know why they claim only man has a soul
But there's one thing I do know

I know that God ain't no stained glass window
And I believe there is a Holy Ghost
I know that God ain't no stained glass window
'Cause He never keeps His window closed
No, He never keeps His window closed

Бог — не витраж

Так многого я не знаю, так многого я не знаю,
Я не понимаю, почему лето такое жаркое,
Я не понимаю, почему гниет огрызок яблока,
И понятия не имею, когда я увижу радугу,
Но одну вещь я точно знаю:

Я знаю, что Бог — не витраж,
И я верю, что есть Святой Дух,
Я знаю, что Бог — не витраж,
Потому что Он никогда не держит свое окно закрытым.

Так многого я не вижу, так многого я не вижу,
Я не вижу, как волосы становятся серебристо-серыми,
Я не вижу, почему мои молитвы не получают ответа сразу,
Я не вижу, почему некоторые люди держат в голове,
Острый топор для сведения счетов.

И я не понимаю, почему истина искажается,
Я не понимаю, почему существует одиночество,
Я не знаю, почему они утверждают, что только у человека есть душа,
Но одну вещь я точно знаю:

Я знаю, что Бог — не витраж,
И я верю, что есть Святой Дух,
Я знаю, что Бог — не витраж,
Потому что Он никогда не держит свое окно закрытым,
Нет, Он никогда не держит свое окно закрытым.