Paroles et traduction Kathy Mattea - Junkyard

Junkyard

Saw a movie where a guy kills another guy twice
Don't know if I can forget about it
Saw a guy finish a fight with a butcher knife slice
Pretty sure I won't forget about it

Is it okay if I say, my mind is not a junkyard
My heart is not a dump for all the gunk around
My spirit's not a junkyard
No, it's holy ground

Saw a photo on the net, can't believe what I see
Don't know if I can forget about it
Two kids where playing in some dirt that'll never come clean
Wish to God I could forget about it

No one's safe till we all say, my mind is not a junkyard
My heart is not a dump for all the gunk around
My spirit's not a junkyard
No, it's holy ground

Wanna keep, keep the temple clean
Gotta keep, keep the temple clean
Try to keep, keep the temple clean
How I do I keep the temple clean

A vicious rumor went around, wrecked my uncle John's life
Guess he never could forget about it

No one's safe till we all say, my mind is not a junkyard
My heart is not a dump for all the gunk around
My spirit's not a junkyard
No, it's holy ground

Is it okay if I say, my mind is not a junkyard
My heart is not a dump for all the gunk around
My spirit's not a junkyard
No, it's holy ground

Свалка

Видела фильм, где мужчина убивает другого дважды,
Не знаю, смогу ли я забыть это.
Видела, как парень закончил драку ударом разделочного ножа,
Я точно не забуду этого.

Можно, я скажу, мой разум — не свалка,
Мое сердце — не мусорка для всей этой грязи вокруг.
Мой дух — не свалка,
Нет, это святая земля.

Видела фото в сети, не могу поверить своим глазам,
Не знаю, смогу ли я забыть это.
Двое детей играли в грязи, которую уже не отмыть,
Боже, как бы я хотела забыть это.

Никто не будет в безопасности, пока мы все не скажем, мой разум — не свалка,
Мое сердце — не мусорка для всей этой грязи вокруг.
Мой дух — не свалка,
Нет, это святая земля.

Хочу сохранить, сохранить храм в чистоте,
Должна сохранить, сохранить храм в чистоте,
Пытаюсь сохранить, сохранить храм в чистоте,
Как же мне сохранить храм в чистоте?

Злобный слух, пущенный кем-то, разрушил жизнь моего дяди Джона,
Думаю, он так и не смог забыть это.

Никто не будет в безопасности, пока мы все не скажем, мой разум — не свалка,
Мое сердце — не мусорка для всей этой грязи вокруг.
Мой дух — не свалка,
Нет, это святая земля.

Можно, я скажу, мой разум — не свалка,
Мое сердце — не мусорка для всей этой грязи вокруг.
Мой дух — не свалка,
Нет, это святая земля.