Last Night I Dreamed Of Loving You - Kathy Mattea traduction en allemand

Last Night I Dreamed Of Loving You

Last night I dreamed of loving you,
Your skin so soft, your eyes so blue.
Then when I woke you were not there,
And I was left alone to care.

And I was left alone to love,
Just like the stars that shine above.
They shine so high, so far away:
I die for you each passing day.

It cannot be, it cannot be:
I cannot live in misery.
When will I hold you in my arms,
And lay by you beneath the stars?

I wish I were a shining star:
I'd catch your eye, I'd touch your heart.
And there I'd live until I die,
Fall like a tear from your blue eye.

Last night I dreamed of loving you,
Your skin so soft, your eyes so blue.
Then when I woke you were not there,
And I was left alone to care.
And I was left alone to care.

Last night I dreamed of loving you.

Letzte Nacht träumte ich davon, dich zu lieben

Letzte Nacht träumte ich davon, dich zu lieben,
Deine Haut so weich, deine Augen so blau.
Dann, als ich aufwachte, warst du nicht da,
Und ich blieb allein zurück, um zu lieben.

Und ich blieb allein zurück, um zu lieben,
Genau wie die Sterne, die oben leuchten.
Sie leuchten so hoch, so weit entfernt:
Ich sterbe für dich jeden vergehenden Tag.

Es kann nicht sein, es kann nicht sein:
Ich kann nicht im Elend leben.
Wann werde ich dich in meinen Armen halten,
Und bei dir liegen unter den Sternen?

Ich wünschte, ich wäre ein leuchtender Stern:
Ich würde deinen Blick fangen, ich würde dein Herz berühren.
Und dort würde ich leben, bis ich sterbe,
Fallen wie eine Träne aus deinem blauen Aug'.

Letzte Nacht träumte ich davon, dich zu lieben,
Deine Haut so weich, deine Augen so blau.
Dann, als ich aufwachte, warst du nicht da,
Und ich blieb allein zurück, um zu lieben.
Und ich blieb allein zurück, um zu lieben.

Letzte Nacht träumte ich davon, dich zu lieben.