Paroles et traduction Kathy Mattea - Last Night I Dreamed Of Loving You

Last Night I Dreamed Of Loving You

Last night I dreamed of loving you,
Your skin so soft, your eyes so blue.
Then when I woke you were not there,
And I was left alone to care.

And I was left alone to love,
Just like the stars that shine above.
They shine so high, so far away:
I die for you each passing day.

It cannot be, it cannot be:
I cannot live in misery.
When will I hold you in my arms,
And lay by you beneath the stars?

I wish I were a shining star:
I'd catch your eye, I'd touch your heart.
And there I'd live until I die,
Fall like a tear from your blue eye.

Last night I dreamed of loving you,
Your skin so soft, your eyes so blue.
Then when I woke you were not there,
And I was left alone to care.
And I was left alone to care.

Last night I dreamed of loving you.

Прошлой ночью мне снилось, что я люблю тебя

Прошлой ночью мне снилось, что я люблю тебя,
Твоя кожа такая нежная, твои глаза такие голубые.
Потом я проснулась, а тебя не было,
И я осталась одна со своей заботой.

И я осталась одна со своей любовью,
Как звезды, что сияют в небе.
Они сияют так высоко, так далеко:
Я умираю по тебе с каждым днем.

Так нельзя, так не может быть:
Я не могу жить в страдании.
Когда же я обниму тебя,
И буду лежать рядом с тобой под звездами?

Вот бы мне стать сияющей звездой:
Я бы поймала твой взгляд, я бы коснулась твоего сердца.
И там бы я жила, пока не умру,
Упав, как слеза, из твоих голубых глаз.

Прошлой ночью мне снилось, что я люблю тебя,
Твоя кожа такая нежная, твои глаза такие голубые.
Потом я проснулась, а тебя не было,
И я осталась одна со своей заботой.
И я осталась одна со своей заботой.

Прошлой ночью мне снилось, что я люблю тебя.