Paroles et traduction Kathy Mattea - Love Travels (Live)

Love Travels (Live)

So I stand here and gaze across the ocean
Knowin' that I may not ever hold you
Quite the way I told you
But the distance won't silence my devotion
'Cause I believe there is still a way to reach out
In my heart there's no doubt

Love travels the miles upon the wings of angels
Love finds you, I swear its true
I can love you from here - I'll love you from here.

So I gaze at the photograph before me
Wonderin' if you still believe I love you
I did what I had to do
Then I look and I swear I saw you smilin'
Well heaven makes these tender hearts the strongest
Mine beats for you as long as

Love travels the miles upon the wings of angels
Love finds you, I swear its true
I can love you from here
On moonbeams, on heartstrings
Love makes its way through anything
Love finds you, I swear it's true
I will always be near, I'll love you from here

Well time will never change me
You just gotta believe
Oh and the dream that saves me
Is that you're happy and that you're free

It'll fly through the air with the greatest of ease
As much as you want, now, as much as you need
Across every mountain and all seven seas
Oh the eagles'll carry it on God's gentle breeze
And I'll never give up (Never give up)
I'll never give in (Never give in)
And you'll know that it's me hear the voice singin'

Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai
Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai
Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai
Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai
Sing it (Sing it)
Sing it (Sing it)
Sing it

Love travels the miles upon the wings of angels
Love finds you, I swear its true
I can love you from here
On moonbeams, on heartstrings
Love makes its way through anything
Love finds you, I swear it's true
I will always be near, and I'll love you from here.

Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai
Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai
Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai
Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai
Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai
Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai
Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai

Любовь преодолевает расстояния (Live)

Я стою здесь и смотрю на океан,
Зная, что, возможно, никогда не обниму тебя
Так, как обещала,
Но расстояние не заглушит мою преданность.
Потому что я верю, что всё ещё есть способ дотянуться,
В моем сердце нет сомнений.

Любовь преодолевает мили на крыльях ангелов,
Любовь найдет тебя, клянусь, это правда.
Я могу любить тебя отсюда — я буду любить тебя отсюда.

Я смотрю на фотографию перед собой,
Думая, веришь ли ты ещё, что я люблю тебя.
Я сделала то, что должна была сделать.
Потом я посмотрела и, клянусь, увидела твою улыбку.
Небеса делают эти нежные сердца самыми сильными,
Моё бьётся для тебя, пока

Любовь преодолевает мили на крыльях ангелов,
Любовь найдет тебя, клянусь, это правда.
Я могу любить тебя отсюда,
На лунных лучах, на струнах сердца,
Любовь прокладывает себе путь через всё.
Любовь найдет тебя, клянусь, это правда.
Я всегда буду рядом, я буду любить тебя отсюда.

Время никогда меня не изменит,
Ты просто должен верить.
О, и мечта, которая спасает меня,
Это то, что ты счастлив и свободен.

Она пролетит по воздуху с величайшей лёгкостью,
Столько, сколько ты хочешь, сейчас, сколько тебе нужно,
Через каждую гору и все семь морей.
Орлы понесут её на лёгком Божьем ветру,
И я никогда не сдамся (Никогда не сдамся),
Я никогда не уступлю (Никогда не уступлю),
И ты узнаешь, что это я, услышишь поющий голос.

Лай-лай-лай-лай-лай-лай-лай-лай-лай-лай
Лай-лай-лай-лай-лай-лай-лай-лай-лай-лай
Лай-лай-лай-лай-лай-лай-лай-лай-лай-лай
Лай-лай-лай-лай-лай-лай-лай-лай
Спой это (Спой это)
Спой это (Спой это)
Спой это

Любовь преодолевает мили на крыльях ангелов,
Любовь найдет тебя, клянусь, это правда.
Я могу любить тебя отсюда,
На лунных лучах, на струнах сердца,
Любовь прокладывает себе путь через всё.
Любовь найдет тебя, клянусь, это правда.
Я всегда буду рядом, и я буду любить тебя отсюда.

Лай-лай-лай-лай-лай-лай-лай-лай-лай-лай
Лай-лай-лай-лай-лай-лай-лай-лай-лай-лай
Лай-лай-лай-лай-лай-лай-лай-лай-лай-лай
Лай-лай-лай-лай-лай-лай-лай-лай-лай-лай
Лай-лай-лай-лай-лай-лай-лай-лай-лай-лай
Лай-лай-лай-лай-лай-лай-лай-лай-лай-лай
Лай-лай-лай-лай-лай-лай-лай-лай-лай-лай