Paroles et traduction Kathy Mattea - Patiently Waiting

Patiently Waiting

Well, nothing new has passed this way in a long time
And maybe nothing's ever gonna come
And nothing seems to grow outside my window
I think I'd better go and get me some

Well, I wanna get some of the gold in the hills
That's making people nervous
You know they get scared of the cold and the chill
Start praying God preserve us

I can't believe how long I've stayed
Two more days till I get paid
And I'll find that small town boy I'm dating
Tell him I'm done patiently waiting
Patiently waiting

I've had fun just holding hands at the movie show
And I've had good times tearing up the town
But I've spent cold nights waiting out front of the movie show
Thinking that half the hands that held me, held me down

Well, I wanna get some of the gold in the hills
That's making people nervous
You know they get scared of the cold and the chill
Start praying God preserve us

I can't believe how long I've stayed
Two more days till I get paid
And I'll find that small town boy I'm dating
Tell him I'm done patiently waiting

Some folks never get their share of the sweet life
And some just come around a little late
Oh, and I got this feeling sitting at a stop light
Seems like good things only come to those who
Hit the road when they know what they wanna

I wanna get some of the gold in the hills
That's making people nervous
You know they get scared of the cold and the chill
Start praying God preserve us

I can't believe how long I've stayed
Two more days till I get paid
And I'll find that small town boy I'm dating
Tell him I'm done patiently waiting
I'm done patiently waiting

Терпеливое ожидание

Что ж, давно ничего нового не происходило,
И, возможно, ничего и не произойдет.
За окном, кажется, совсем ничего не растет,
Пойду, поищу что-нибудь для себя.

Хочу добыть немного золота в горах,
Которое так волнует людей.
Знаешь, они боятся холода и стужи,
И начинают молить Бога о спасении.

Не могу поверить, как долго я ждала,
Еще два дня — и я получу деньги.
И я найду того провинциального парня, с которым встречаюсь,
Скажу ему, что я больше не буду терпеливо ждать.
Терпеливо ждать.

Было весело просто держаться за руки в кино,
И было здорово отрываться в городе.
Но я провела холодные ночи, ожидая перед кинотеатром,
Думая, что половина рук, которые меня обнимали, тянули меня вниз.

Хочу добыть немного золота в горах,
Которое так волнует людей.
Знаешь, они боятся холода и стужи,
И начинают молить Бога о спасении.

Не могу поверить, как долго я ждала,
Еще два дня — и я получу деньги.
И я найду того провинциального парня, с которым встречаюсь,
Скажу ему, что я больше не буду терпеливо ждать.

Некоторым людям никогда не достается их доля сладкой жизни,
А некоторые просто немного опаздывают.
И у меня возникло такое чувство, когда я сидела на светофоре,
Кажется, хорошие вещи приходят только к тем, кто
Отправляется в путь, когда знает, чего хочет.

Хочу добыть немного золота в горах,
Которое так волнует людей.
Знаешь, они боятся холода и стужи,
И начинают молить Бога о спасении.

Не могу поверить, как долго я ждала,
Еще два дня — и я получу деньги.
И я найду того провинциального парня, с которым встречаюсь,
Скажу ему, что я больше не буду терпеливо ждать.
Я больше не буду терпеливо ждать.