Paroles et traduction Kathy Mattea - Sending Me Angels

Sending Me Angels

I walked down to the river
Stood on the shore
Seems like the devil's always
Tryin' to get in my door
Just when I thought I couldn't
Take any more
Here he comes again
My friend

He keeps sending me angels
From up on high
He keeps sending me angels
To teach me to fly
He keeps sending me angels
Sweet and true
He keeps sending me angels
Just like you

As I stand on this mountain
Face to the wind
Amazed at the number of
Times we've all sinned
And the countless enemies
That should've been friends
Oh, here he comes again

And he keeps sending me angels
Here they come a flyin'
He keeps sending me angels
To keep me from cryin'
He keeps sending me angels
So I won't be blue
He keeps sending me angels
Just like you

Some say that it's comin'
I say it's already here
The love that's among us
Through the joy and the fear
When I look in your eyes
Everything is so clear
My friend, here he comes again

He keeps sending me angels
From up on high
He keeps sending me angels
To teach me to fly
He keeps sending me angels
Sweet and true
He keeps sending me angels
Just like you

Sending me angels
From up on high
He keeps sending me angels
To teach me to fly
He keeps sending me angels
Sweet and true
He keeps sending me angels
Just like you

Он посылает мне ангелов

Я спустилась к реке,
Стояла на берегу.
Кажется, дьявол всегда
Пытается проникнуть в мою дверь.
Именно когда я думала, что не могу
Больше терпеть,
Вот он снова приходит,
Мой дорогой.

Он продолжает посылать мне ангелов
С небес,
Он продолжает посылать мне ангелов,
Чтобы научить меня летать.
Он продолжает посылать мне ангелов,
Милых и верных,
Он продолжает посылать мне ангелов,
Таких же, как ты.

Стоя на этой горе,
Лицом к ветру,
Я поражена количеством
Раз, когда мы все грешили,
И бесчисленным множеством врагов,
Которые должны были быть друзьями.
О, вот он снова приходит.

И он продолжает посылать мне ангелов,
Вот они летят,
Он продолжает посылать мне ангелов,
Чтобы я не плакала.
Он продолжает посылать мне ангелов,
Чтобы я не грустила,
Он продолжает посылать мне ангелов,
Таких же, как ты.

Некоторые говорят, что это грядет,
Я говорю, что это уже здесь,
Любовь, которая среди нас,
Сквозь радость и страх.
Когда я смотрю в твои глаза,
Все становится так ясно.
Мой дорогой, вот он снова приходит.

Он продолжает посылать мне ангелов
С небес,
Он продолжает посылать мне ангелов,
Чтобы научить меня летать.
Он продолжает посылать мне ангелов,
Милых и верных,
Он продолжает посылать мне ангелов,
Таких же, как ты.

Посылает мне ангелов
С небес,
Он продолжает посылать мне ангелов,
Чтобы научить меня летать.
Он продолжает посылать мне ангелов,
Милых и верных,
Он продолжает посылать мне ангелов,
Таких же, как ты.