A Baby's Prayer - Kathy Troccoli traduction en allemand

A Baby's Prayer

I can hear her talking with a friend
I think it's all about me
Oh how she can't have a baby now
My Mommy doesn't see

That I feel her breathe, I know her voice
Her blood, it flows through my heart
God you know my greatest wish is that
We'd never be apart

But if I should die before I wake
I pray her soul You'll keep
Forgive her Lord, she doesn't know
That You gave life to me

Do I really have to say goodbye
Don't want this time to be through
Oh please tell her that I love her Lord
And that You love her too

'Cause if I should die before I wake
I pray her soul You'll keep
Forgive her Lord, she doesn't know
That You gave life to me

On the days when she may think of me
Please comfort her with the truth
That the angels hold me safe and sound
'Cause I'm in Heaven with You
I'm in Heaven with You

Das Gebet eines Babys

Ich kann sie mit einer Freundin reden hören
Ich glaube, es geht nur um mich
Oh, wie sie jetzt kein Baby haben kann
Meine Mama sieht nicht

Dass ich ihren Atem spüre, ich kenne ihre Stimme
Ihr Blut, es fließt durch mein Herz
Gott, du weißt, mein größter Wunsch ist, dass
Wir niemals getrennt würden

Aber sollte ich sterben, bevor ich erwache
So bete ich, dass Du ihre Seele bewahrst
Vergib ihr, Herr, sie weiß nicht
Dass Du mir das Leben geschenkt hast

Muss ich wirklich Lebewohl sagen?
Ich will nicht, dass diese Zeit vorbei ist
Oh bitte, sag ihr, dass ich sie liebe, Herr
Und dass Du sie auch liebst

Denn sollte ich sterben, bevor ich erwache
So bete ich, dass Du ihre Seele bewahrst
Vergib ihr, Herr, sie weiß nicht
Dass Du mir das Leben geschenkt hast

An den Tagen, wenn sie vielleicht an mich denkt
Bitte tröste sie mit der Wahrheit
Dass die Engel mich sicher und geborgen halten
Denn ich bin im Himmel bei Dir
Ich bin im Himmel bei Dir