Paroles et traduction Kathy Troccoli - All for the Life of Me

All for the Life of Me

Maybe someday after a few million years
We'll have some moments alone
We can sit for awhile and You can make clear
All the things I've never known

There are plenty of questions
But so little time
But one thing I can't seem to get off my mind

CHORUS:
For the life of me, I can't understand
Why You love me like You do
For the life of me, I can't comprehend
Why I mean so much to You
But maybe someday in forever
The answer will be clear to see
You did what You did
All for the life of me

How could Your love that is perfectly pure
Reach someone so far from grace
And how could the stains of choices I've made
Be forgiven and erased

But love has no boundaries
And grace only sees
The person that You always knew I could be

CHORUS

But maybe someday in forever
The answer will be clear to see
You did what You did
All for the life of me

Ради меня самой

Может быть, когда-нибудь, через миллионы лет,
У нас будет несколько минут наедине.
Мы сможем посидеть немного, и Ты объяснишь мне
Всё то, чего я никогда не знала.

У меня так много вопросов,
Но так мало времени.
И одна мысль не выходит у меня из головы:

ПРИПЕВ:
Как я ни пытаюсь, я не могу понять,
Почему Ты любишь меня так сильно.
Как я ни пытаюсь, я не могу постичь,
Почему я так много значу для Тебя.
Но, может быть, когда-нибудь, в вечности,
Ответ станет очевидным.
Ты сделал то, что сделал,
Ради меня самой.

Как могла Твоя любовь, такая чистая и совершенная,
Достичь кого-то, так далёкого от благодати?
И как могли пятна моих прошлых ошибок
Быть прощены и стёрты?

Но любовь не знает границ,
А благодать видит только
Ту личность, которой, Ты всегда знал, я могу стать.

ПРИПЕВ

Но, может быть, когда-нибудь, в вечности,
Ответ станет очевидным.
Ты сделал то, что сделал,
Ради меня самой.