Paroles et traduction Kathy Troccoli - All of My Life

All of My Life

Is it a dream, 'cause I can't believe
We're at the place we're at
When we hang up the phone, I felt so alone
Wanted to call right back
But you're needing some time and I'm needing space
Didn't know just how much this heart could ache

I can't forget the words that we've said
Spinning inside my mind
How we both are the ones that we thought would never come
We thought we'd never find
Oh, you're too great a gift to ever let go
Oh, I love you now more than you can know
And I want you to hear my heart

All of the days of all of my life
I pray will be with you
All of my nights right by your side, oh...
Never a time away
From you and from the love we share
Oh, now I know we'll make it through, oh...
Spending all of the days
Of all of my life with you

I guess it takes sometimes in a way
These times to make me see
That what I treasure the most I don't even come close
To giving the best of me
Forgive me for all of the ways that I've hurt you
You're the last one I'd ever want to harm
Oh, I want you back in my arms

All of the days of all of my life
I pray will be with you
All of my nights right by your side, oh...
Never a time away
From you and from the love we share
Oh, now I know we'll make it through, oh...
Spending all of the days
Of all of my life with you

No matter where I go
There's no place I'd rather be
Than having you close to me

All of the days of all of my life
I pray will be with you
Oh, now I know we'll make it through, oh...
Spending all of the days
Of all of my life with you

Oh...
All of my life with you

Всю мою жизнь

Это сон? Ведь я не верю,
Что все так, как сейчас.
Когда мы положили трубку, я почувствовала себя такой одинокой,
Что хотела сразу перезвонить.
Но тебе нужно время, а мне - пространство.
Я не знала, как сильно может болеть мое сердце.

Я не могу забыть слова, что мы сказали,
Они крутятся у меня в голове.
Как мы оба те, кого, как мы думали, никогда не встретим,
Кого, как мы думали, нам не найти.
Ты - слишком большой подарок, чтобы тебя отпускать.
Я люблю тебя сейчас сильнее, чем ты можешь себе представить.
И я хочу, чтобы ты услышал мое сердце.

Все дни моей жизни
Я молюсь, чтобы быть с тобой.
Все мои ночи рядом с тобой, о...
Никогда не расставаясь
С тобой и с любовью, что нас объединяет.
Теперь я знаю, мы пройдем через это, о...
Проводя все дни
Моей жизни с тобой.

Думаю, иногда так и нужно,
Чтобы я поняла,
Что тому, чем я дорожу больше всего, я даже близко
Не отдаю все свои силы.
Прости меня за всю боль, что я тебе причинила.
Ты последний, кому я хотела бы сделать больно.
Я хочу, чтобы ты вернулся в мои объятия.

Все дни моей жизни
Я молюсь, чтобы быть с тобой.
Все мои ночи рядом с тобой, о...
Никогда не расставаясь
С тобой и с любовью, что нас объединяет.
Теперь я знаю, мы пройдем через это, о...
Проводя все дни
Моей жизни с тобой.

Куда бы я ни пошла,
Нет места, где бы я хотела быть больше,
Чем рядом с тобой.

Все дни моей жизни
Я молюсь, чтобы быть с тобой.
Теперь я знаю, мы пройдем через это, о...
Проводя все дни
Моей жизни с тобой.

О...
Всю мою жизнь с тобой.