Paroles et traduction Kathy Troccoli - Break My Heart

Break My Heart

I've known laughter days of fun
Had many hours in the sun
Been to many mountains
Walked along the ocean shores

I've seen rainbows fill the sky
Counted stars on summer nights
Oh, so many moments
That have filled my soul with joy

But, it's been the rain, it's been the storms
It's been the days when I've been worn
That I have found you, Lord
That I have seen you, Father

It's in the pain that I have grown
Through all the sorrow I have known
But, if that's what it takes for you to lead me this far
Go ahead and break my heart

I have felt the winter snow
Seen the beauty of a rose
Sat by many fires
And enjoyed the warmth of friends

I've known love and it's embrace
Have felt the wind against my face
Watched the moon at midnight
Shine upon a sleeping world

But, it's been the rain, it's been the storms
It's been the days when I've been worn
That I have found you, Lord
That I have seen you, Father

It's in the pain that I have grown
Through all the sorrow I have known
But, if that's what it takes for you to lead me this far
Go ahead and break my heart

It's in the pain that I have grown
Through all the sorrow I have known
But, if that's what it takes for you to lead me this far
Go ahead and break my heart

Break my heart
Please break my heart

Разбей моё сердце

Я знала дни смеха и веселья,
Проводила много часов на солнце,
Бывала на многих горах,
Гуляла по океанским берегам.

Я видела радуги, заполняющие небо,
Считала звезды летними ночами,
О, так много мгновений,
Которые наполнили мою душу радостью.

Но именно в дождь, именно в бури,
Именно в те дни, когда я была измотана,
Я находила Тебя, Господи,
Я видела Тебя, Отец.

Именно в боли я росла,
Сквозь всю печаль, что я знала.
Но если это то, что нужно, чтобы Ты вёл меня так далеко,
Разбей моё сердце.

Я чувствовала зимний снег,
Видела красоту розы,
Сидела у многих костров
И наслаждалась теплом друзей.

Я знала любовь и её объятия,
Чувствовала ветер на своем лице,
Наблюдала за луной в полночь,
Сияющей над спящим миром.

Но именно в дождь, именно в бури,
Именно в те дни, когда я была измотана,
Я находила Тебя, Господи,
Я видела Тебя, Отец.

Именно в боли я росла,
Сквозь всю печаль, что я знала.
Но если это то, что нужно, чтобы Ты вёл меня так далеко,
Разбей моё сердце.

Именно в боли я росла,
Сквозь всю печаль, что я знала.
Но если это то, что нужно, чтобы Ты вёл меня так далеко,
Разбей моё сердце.

Разбей моё сердце,
Пожалуйста, разбей моё сердце.