Go Light Your World - Kathy Troccoli traduction en allemand

Go Light Your World

There is a candle in every soul
Some brightly burning, some dark and cold
There is a spirit who brings a fire
Ignites a candle and makes his home

So carry your candle, run to the darkness
Seek out the hopeless, confused and torn
And hold out your candle for all to see it
Take your candle, and go light your world
Take your candle, and go light your world

Frustrated brother, see how he's tried to
Light his own candle some other way
See now your sister, she's been robbed and lied to
Still holds a candle without a flame

So carry your candle, run to the darkness
Seek out the lonely, the tired and worn (the tired and worn)
Hold out your candle for all to see it
Take your candle, and go light your world
Take your candle, and go light your world

'Cause we are a family whose hearts are blazing
So let's raise our candles and light up the sky
Praying to our father, in the name of Jesus
Make us a beacon in darkest times

So carry your candle, run to the darkness
Seek out the helpless, deceived and poor (deceived and poor)
Hold out your candle for all to see it
Take your candle, and go light your world

Carry your candle, run to the darkness (run to the darkness)
Seek out the hopeless (hopeless), confused and torn (confused and torn)
Hold out your candle (candle) for all to see it (all to see it)
Take your candle, and go light your world
Take your candle, and go light your world

Geh und erleuchte deine Welt

In jeder Seele brennt ein Licht,
Manche hell lodernd, manche dunkel und kalt.
Der Geist, der Feuer in sich trägt,
Entzündet Kerzen, macht sie zu seinem Heim.

So trage deine Kerze, lauf ins Dunkel hinein,
Suche Hoffnungslose, Verwirrte, Zerrissene,
Halte dein Licht hoch für alle sichtbar,
Nimm deine Kerze und geh, erleuchte deine Welt,
Nimm deine Kerze und geh, erleuchte deine Welt.

Verzweifelter Bruder, sieh, wie er versucht hat,
Sein Licht auf andere Weise anzuzünden.
Sieh deine Schwester, beraubt und belogen,
Hält doch die Kerze noch ohne Flamme.

So trage deine Kerze, lauf ins Dunkel hinein,
Suche Einsame, Müde und Abgekämpfte (Müde und Abgekämpfte),
Halte dein Licht hoch für alle sichtbar,
Nimm deine Kerze und geh, erleuchte deine Welt,
Nimm deine Kerze und geh, erleuchte deine Welt.

Denn wir sind Familie mit flammenden Herzen,
Hebt eure Kerzen, erhellt den Himmel,
Betend zum Vater im Namen Jesu,
Mach uns zum Leuchtfeuer in dunkelsten Zeiten.

So trage deine Kerze, lauf ins Dunkel hinein,
Suche Hilflose, Betrogene und Arme (Betrogene und Arme),
Halte dein Licht hoch für alle sichtbar,
Nimm deine Kerze und geh, erleuchte deine Welt.

Trage deine Kerze, lauf ins Dunkel hinein (lauf ins Dunkel hinein),
Suche Hoffnungslose (Hoffnungslose), Verwirrte und Zerrissene (Verwirrte und Zerrissene),
Halte dein Licht (Licht) für alle sichtbar (alle sichtbar),
Nimm deine Kerze und geh, erleuchte deine Welt,
Nimm deine Kerze und geh, erleuchte deine Welt.