Paroles et traduction Kathy Troccoli - Heaven Knows

Heaven Knows

I can hear the rain
Falling on my rooftop
And every drop just seems to be
The cry inside of me

I can feel the pain
Falling on this world
While life can be so fine in here
I yearn to be up there

Heaven knows
All of what I long to know
Promises of love I′ll live forever

Heaven rules
Far beyond where my heart goes
What we could do if only all the world knew
What heaven knows

There would be no fear
There would be no sorrow
The pride that rules the souls of men
We'd never see again

Heaven knows
All of what I long to know
Promises of love, I′ll live forever

Heaven rules
Far beyond where my heart goes
What we could do if only all the world knew
What heaven knows

One day we'll see
We will be home together free forever

Heaven knows
All of what I long to know
Promises of love I'll live forever

Heaven rules
Far beyond where my heart goes
What we could do if only all the world knew
What heaven knows

Небеса знают

Я слышу дождь
Барабанящий по крыше
И каждая капля словно
Отражает плач души моей

Я чувствую боль,
Что падает на этот мир,
И хотя здесь жизнь бывает хороша,
Я стремлюсь туда, наверх.

Небеса знают
Всё, что я хочу узнать,
Обещания любви, я буду жить вечно.

Небеса правят
Далеко за пределами моего сердца.
Что бы мы могли сделать, если бы весь мир знал,
Что знают небеса.

Не было бы страха,
Не было бы печали,
Гордыня, что правит душами людей,
Исчезла бы навсегда.

Небеса знают
Всё, что я хочу узнать,
Обещания любви, я буду жить вечно.

Небеса правят
Далеко за пределами моего сердца.
Что бы мы могли сделать, если бы весь мир знал,
Что знают небеса.

Однажды мы увидим,
Мы будем дома вместе, свободны навеки.

Небеса знают
Всё, что я хочу узнать,
Обещания любви, я буду жить вечно.

Небеса правят
Далеко за пределами моего сердца.
Что бы мы могли сделать, если бы весь мир знал,
Что знают небеса.