Paroles et traduction Kathy Troccoli - I Love You, Lord

I Love You, Lord

I can feel you watchin′, I can feel your eyes on me
I can hear you whisper and I just get so weak
But I'm a little bit scared, it′s been a long time
Since I let my guard down and let someone inside
You don't need to wonder 'cause tonight you′ll get it all

When the night closes in, I′m gonna pull you so close
Hold you so tight, gonna let it all go
And you can do what you want, you can take me right here
'Cause I knew from the start I was gonna love you with all my heart

You take my hand now and I′m ready to begin
Though it makes me crazy when your fingers touch my skin
And I know what you want and you know what I need
There's no reason to pretend that we don′t know what this means

'Cause when the night closes in, gonna pull you so close
Hold you so tight, gonna let it all go
And you can do what you want, you can take me right here
′Cause I knew from the start I was gonna love you with all my heart

I'm gonna rock you, baby and take away your maybe
And you could rest here in these open arms, yeah

'Cause when the night closes in, gonna pull you so close
Gonna hold you so tight, gonna let it all go
And you can do what you want, you can take me right here
′Cause I knew from the start I was gonna love you with all my heart
Ooh baby, I was gonna love you with all my heart
Ooh yeah, I was gonna love you with all my heart

I can feel you watchin′, I can feel your eyes on me

Я люблю тебя, Господь

Я чувствую твой взгляд, я чувствую, как ты смотришь на меня
Я слышу твой шепот, и я просто слабею
Но мне немного страшно, прошло много времени
С тех пор, как я ослабила защиту и впустила кого-то внутрь
Тебе не нужно гадать, потому что сегодня ночью ты получишь всё

Когда ночь приблизится, я притяну тебя так близко
Обниму тебя так крепко, отпущу всё
И ты можешь делать, что хочешь, ты можешь взять меня прямо здесь
Потому что я знала с самого начала, что полюблю тебя всем сердцем

Ты берешь мою руку, и я готова начать
Хотя меня сводит с ума, когда твои пальцы касаются моей кожи
И я знаю, чего ты хочешь, и ты знаешь, что мне нужно
Нет смысла притворяться, что мы не знаем, что это значит

Потому что, когда ночь приблизится, я притяну тебя так близко
Обниму тебя так крепко, отпущу всё
И ты можешь делать, что хочешь, ты можешь взять меня прямо здесь
Потому что я знала с самого начала, что полюблю тебя всем сердцем

Я буду убаюкивать тебя, малыш, и развею все твои сомнения
И ты можешь отдохнуть в этих открытых объятиях, да

Потому что, когда ночь приблизится, я притяну тебя так близко
Обниму тебя так крепко, отпущу всё
И ты можешь делать, что хочешь, ты можешь взять меня прямо здесь
Потому что я знала с самого начала, что полюблю тебя всем сердцем
О, малыш, я полюблю тебя всем сердцем
О, да, я полюблю тебя всем сердцем

Я чувствую твой взгляд, я чувствую, как ты смотришь на меня