Paroles et traduction Kathy Troccoli - Missing You

Missing You

.RAJIO no mukou kara
Anata no BARA-DO ga kikoeteta
Karita bakari no heya
Yume mita s �¯(machi) ni hitori

Toki ni wa jibun wo kizutsukete
Kawaita namida wo dakishimete
SUPOTTORAITO ataru basho e
Aa mou sugu watashi no te ga todoku

Missing you, Can't live without you
Anata dake inai
Tell me why?
Kono saki ni nani ga matte iru no
Oikakete kita hoshi ga mienai
Mune ga chigireru kurai no
Anata no koe wo kikasete

Itsu datte watashi yori
Saki ni hikari wo tsukandeta
Onaij TAITORU demo
Kotae no chigau SUTO-RI-

Dokoka de anata ni akogarete
Toonoku senaka tsurakatta
Ano natsukashii machi ni hibiiteta
Sou futari de utatta uta ga aru

Missing you, Can't smile without you
Anata no itami ni
Tell me when?
Zanzou ni furimawasareru no
Itsuka mite ita hoshi ni naritai
Nite iru dake no kage bakari
Daiteru ude ga tsumetai

Kagi no nai tobira sekai no subete
Mayonaka ni hitori oogoe agete
Kakimushiru kodoku õ(tsuki) ga mite iru
Shinjiru anata wa doko e naze hitori kieta

Repeat

Скучаю по тебе

По радио
Я слышу твои аккорды.
В этой съёмной квартире,
В городе моей мечты, я совсем одна.

Иногда я причиняю себе боль,
Обнимаю себя, пытаясь сдержать слёзы.
На залитой софитами сцене,
Скоро, совсем скоро, я прикоснусь к тебе рукой.

Скучаю по тебе, не могу жить без тебя.
Здесь нет только тебя.
Скажи мне, почему?
Что ждёт меня впереди?
Я больше не вижу звезды, за которой следовала.
Моя душа разрывается на части,
Дай мне услышать твой голос.

Ты всегда,
Первый хватал звезду с неба.
Даже если у нас были одинаковые роли,
Наши истории имели разные ответы.

Где-то я тебя встретила,
Давным-давно, когда мне было так больно.
В том самом городе, где звучала,
Та самая песня, которую мы пели вместе.

Скучаю по тебе, не могу улыбаться без тебя.
Когда ты страдал,
Скажи, когда?
Иллюзии играют со мной,
Я хочу стать той звездой, на которую мы смотрели.
Здесь остались лишь тени,
Твои объятия такие холодные.

Запертая дверь, целый мир,
В полночь, в одиночестве, я кричу,
И лишь луна наблюдает за моим одиночеством.
Куда ты исчез? Почему ты оставил меня одну?

Repeat