Paroles et traduction Kathy Troccoli - Mission of Love

Mission of Love

I don't want to be
Your own enemy
I want to make you see
That you are not there all alone
'Cause there were many days
I was on my own

And I don't want to keep
Keep this make-believe
When love lies out of reach
So many are all alone
And tired of feeling cold
Living on their own

And it's written in my heart
For all to see
Wanna give it away
All this love in me
And be an answer
From heaven above, oh...

I wanna find somebody
Wanna bare my soul
Wanna tell the world
So the world will know
That I'm sending out my heart
On a mission of love

Light this single life
Turn this black to white
Reach into this desperate night
'Cause so many are all alone
And tired of feeling cold
Living on their own

And it's written in my heart
For all to see
Wanna give it away
All this love in me
And be an answer
From heaven above, oh...

I wanna find somebody
Wanna bare my soul
Wanna tell the world
So the world will know
That I'm sending out my heart
On a mission of love, oh...

I wanna find somebody
Wanna bare my soul, ooh-ooh...
Wanna tell the world
So the world will know
That I'm sending out my heart
On a mission of love

I hope that my life
Will touch you
('Cause you could see this love in me)
Somewhere out there
Someone cares
Oh, please
Don't have to send it back to me

I wanna find somebody
Wanna bare my soul, whoa-oh...
Wanna tell the world
So the world will know
That I'm sending out my heart
On a mission of love, oh...

I wanna find somebody
Wanna bare my soul, oh-oh...
Wanna tell the world
So the world will know
That I'm sending out my heart
On a mission of love...

Миссия любви

Я не хочу быть
Твоим врагом
Я хочу, чтобы ты увидел,
Что ты не совсем один
Ведь было много дней,
Когда я была одна

И я не хочу продолжать
Поддерживать эту притворную игру
Когда любовь недосягаема
Так много людей одиноки
И устали чувствовать холод
Живя сами по себе

И это написано в моем сердце
Чтобы все видели
Хочу отдать
Всю эту любовь во мне
И быть ответом
С небес, о...

Я хочу найти кого-то
Хочу обнажить свою душу
Хочу рассказать миру
Чтобы мир узнал
Что я посылаю свое сердце
С миссией любви

Освети эту одинокую жизнь
Преврати эту черноту в белизну
Протянись в эту отчаянную ночь
Ведь так много людей одиноки
И устали чувствовать холод
Живя сами по себе

И это написано в моем сердце
Чтобы все видели
Хочу отдать
Всю эту любовь во мне
И быть ответом
С небес, о...

Я хочу найти кого-то
Хочу обнажить свою душу
Хочу рассказать миру
Чтобы мир узнал
Что я посылаю свое сердце
С миссией любви, о...

Я хочу найти кого-то
Хочу обнажить свою душу, у-у...
Хочу рассказать миру
Чтобы мир узнал
Что я посылаю свое сердце
С миссией любви

Я надеюсь, что моя жизнь
Коснется тебя
(Ведь ты мог бы увидеть эту любовь во мне)
Где-то там
Кто-то заботится
О, пожалуйста,
Не обязательно отвечать мне взаимностью

Я хочу найти кого-то
Хочу обнажить свою душу, во-о...
Хочу рассказать миру
Чтобы мир узнал
Что я посылаю свое сердце
С миссией любви, о...

Я хочу найти кого-то
Хочу обнажить свою душу, о-о...
Хочу рассказать миру
Чтобы мир узнал
Что я посылаю свое сердце
С миссией любви...