Paroles et traduction Kathy Troccoli - Only Always

Only Always

The tree is lit,
The fire burns
The snow is falling
But you're keeping
My heart warm
The music plays,
The candles glow
And as you look at me
I've got to let you know

It's Christmas time
My darling
And all I can say
Is I'll love you
For only always

Another year
I've had with you
We've grown together
Beyond all
That we've been through
This season holds
A place in me
Where there
Is always room
To make new memories

It's Christmas time
My darling
And all I can say
Is I'll love you
For only always

So kiss me now
And hold me tight
Beneath the mistletoe
My dance with you
Is wonderful
I love you more
Than you'll ever know

It's Christmas time
My darling
And all I can say
Is I'll love you
For only always

Только и всегда

Ёлка горит,
В камине огонь,
Падает снег,
Но ты согреваешь
Моё сердце.
Музыка играет,
Свечи мерцают,
И когда ты смотришь на меня,
Я должна тебе сказать,

Что сейчас Рождество,
Мой дорогой,
И всё, что я могу сказать,
Это то, что я буду любить тебя
Только и всегда.

Ещё один год,
Который я провела с тобой,
Мы росли вместе,
Несмотря на
Всё, что мы пережили.
Этот праздник занимает
Особое место в моём сердце,
Где всегда
Есть место
Для новых воспоминаний.

Что сейчас Рождество,
Мой дорогой,
И всё, что я могу сказать,
Это то, что я буду любить тебя
Только и всегда.

Так поцелуй меня сейчас
И обними крепко
Под омелой.
Мой танец с тобой
Чудесен.
Я люблю тебя больше,
Чем ты можешь себе представить.

Что сейчас Рождество,
Мой дорогой,
И всё, что я могу сказать,
Это то, что я буду любить тебя
Только и всегда.