Paroles et traduction Kathy Troccoli - Silent Night

Silent Night

Silent night, Holy night all is calm all is bright
Round yon virgin mother and child oh holy infant so tender and
Mild
Sleep in heavenly, heavenly peace
Oh why don't you, lay your head down, oh sleep in heavenly peace

Round yon virgin mother and child oh holy infant so tender and
Mild ohh
Sleep, sleep in, sleep in heavenly peace
Oh why don't you
Come on lay your head down oh
Sleep in heavenly
Sleep oh heavenly, come on
Lay down on, on thy weary one rest your head on my breast
Heavenly peace

Nuit silencieuse

Nuit silencieuse, Sainte nuit, tout est calme, tout est lumineux
Autour de cette vierge mère et de son enfant, ô saint enfant si tendre et
Doux
Dors dans la paix céleste, céleste paix
Oh, pourquoi ne te couches-tu pas, repose-toi dans la paix céleste

Autour de cette vierge mère et de son enfant, ô saint enfant si tendre et
Doux, ohh
Dors, dors dans, dors dans la paix céleste
Oh, pourquoi ne le fais-tu pas
Viens, repose ta tête, oh
Dors dans la paix céleste
Dors oh céleste, viens
Repose-toi sur, sur ton fatigué, repose ta tête sur mon sein
Paix céleste