Stubborn Love - Kathy Troccoli traduction en allemand

Stubborn Love

Caught again, your faithless friend
Don't you ever tire of hearing what a fool I've been?
Guess I should pray but what can I say?
Oh, it hurts to know the hundred times I've caused You pain

Though 'Forgive me' sounds so empty when I never change
Yet you stay and say, "I love you still"
Forgiving me time and time again

It's your stubborn love that never lets go of me
I don't understand how you can stay
Perfect love embracing the worst in me
How I long for Your stubborn love

Funny me, just couldn't see
Even long before I knew you, you were loving me
Sometimes I cry, you must cry too
When you see the broken promises I've made to you

I keep saying that I'll trust you though I seldom do
Yet you stay and say, "You love me still"
Knowing someday I'll be like you

And your stubborn love, it never lets go of me
I don't understand how you can stay
Perfect love embracing the worst in me
How I long for your stubborn love

It's your stubborn love that never lets go of me
I don't understand how you can stay
Perfect love embracing the worst in me
And you never let me go, I believe I finally know
I can't live without your stubborn love

Hartnäckige Liebe

Wieder erwischt, dein treuloser Freund
Wirst du nicht müde zu hören, wie dumm ich war?
Sollte wohl beten, doch was kann ich sagen?
Oh, es schmerzt zu wissen, wie oft ich dir wehgetan

Obwohl "vergib mir" so leer klingt, wenn ich mich nie verändere
Doch du bleibst und sagst: "Ich liebe dich noch immer"
Verzeihst mir immer wieder aufs Neue

Es ist deine hartnäckige Liebe, die mich nie loslässt
Ich verstehe nicht, wie du bleiben kannst
Vollkommene Liebe, die mein Schlimmstes umarmt
Wie ich mich sehne nach deiner hartnäckigen Liebe

Komisch, ich konnt's einfach nicht sehen
Schon lange bevor ich dich kannte, hast du mich geliebt
Manchmal weine ich, du weinst sicher auch
Wenn du die gebrochenen Versprechen siehst, die ich dir gab

Ich sage stets, ich vertrau dir, doch tu es selten
Doch du bleibst und sagst: "Du liebst mich noch immer"
In dem Wissen, dass ich eines Tages wie du sein werde

Und deine hartnäckige Liebe lässt mich niemals los
Ich verstehe nicht, wie du bleiben kannst
Vollkommene Liebe, die mein Schlimmstes umarmt
Wie ich mich sehne nach deiner hartnäckigen Liebe

Es ist deine hartnäckige Liebe, die mich nie loslässt
Ich verstehe nicht, wie du bleiben kannst
Vollkommene Liebe, die mein Schlimmstes umarmt
Und du lässt mich nie los, ich glaube, ich weiß es endlich
Ich kann nicht leben ohne deine hartnäckige Liebe