Paroles et traduction Kati Wolf - Rám talált

Rám talált

Volt egy titkom, amit nem mondhattam el
Édes ábránd, az álmokhoz közel
Hittem bennük és a vágyak szárnyain
Súgta az élet, valóra váltja mind

Lehetetlen... mégis bíztam
Belementem... reméltem, s tudtam
Hihetetlen... rám talált, egy társsá váltam én
Lehetetlen... bízott bennem
Vele mentem... harcolt értem
Hihetetlen... mint árnyék, őrzi, védi lelkem

Csillogás, csak állomás, ha ölel, érzem minden más
Elrohan a félelem, megteszem, mit nem mertem
A nagy varázs nem látomás, tudom lesz még folytatás
Az élet tengerén nincs más fény, csak ő és én

Árral szemben mindig távolabb a cél
A látszat csak álca, s mögötte száz esély
Hányszor volt úgy, hogy minden véget ért
A porból a szíved adott erőt s reményt

Lehetetlen... mégis bíztam
Belementem... reméltem, s tudtam
Hihetetlen... rám talált, egy társsá váltam én
Lehetetlen... bízott bennem
Vele mentem... harcolt értem
Hihetetlen... mint árnyék, őrzi, védi lelkem

Csillogás, csak állomás, ha ölel, érzem minden más
Elrohan a félelem, megteszem, mit nem mertem
A nagy varázs nem látomás, tudom lesz még folytatás
Az élet tengerén nincs más fény, csak ő és én

Lehetetlen... mégis bíztam
Belementem... reméltem, s tudtam
Hihetetlen... rám talált, egy társsá váltam én
Lehetetlen... bízott bennem
Vele mentem... harcolt értem
Hihetetlen... mint árnyék, őrzi, védi lelkem

Csillogás, csak állomás, ha ölel, érzem minden más
Elrohan a félelem, megteszem, mit nem mertem
A nagy varázs nem látomás, tudom lesz még folytatás
Az élet tengerén nincs más fény, csak ő és én

He Found Me

I had a secret I couldn't tell
A sweet dream, close to dreams
I believed in them and on the wings of desire
Life whispered, it will make them all come true

Impossible... yet I trusted
I went into it... I hoped, and I knew
Unbelievable... he found me, I became a partner
Impossible... he trusted me
I went with him... he fought for me
Unbelievable... like a shadow, he guards and protects my soul

Glamour, just a station, when he hugs me, I feel everything else
Fear runs away, I do what I didn't dare to do
The great magic is not a vision, I know there will be a continuation
On the sea of life there is no other light, only him and me

Against the current, always further away from the goal
Appearance is just a disguise, and behind it are a hundred chances
How many times it was that everything came to an end
From the dust, your heart gave me strength and hope

Impossible... yet I trusted
I went into it... I hoped, and I knew
Unbelievable... he found me, I became a partner
Impossible... he trusted me
I went with him... he fought for me
Unbelievable... like a shadow, he guards and protects my soul

Glamour, just a station, when he hugs me, I feel everything else
Fear runs away, I do what I didn't dare to do
The great magic is not a vision, I know there will be a continuation
On the sea of life there is no other light, only him and me

Impossible... yet I trusted
I went into it... I hoped, and I knew
Unbelievable... he found me, I became a partner
Impossible... he trusted me
I went with him... he fought for me
Unbelievable... like a shadow, he guards and protects my soul

Glamour, just a station, when he hugs me, I feel everything else
Fear runs away, I do what I didn't dare to do
The great magic is not a vision, I know there will be a continuation
On the sea of life there is no other light, only him and me