Paroles et traduction Kati Wolf - Rám talált

Rám talált

Volt egy titkom, amit nem mondhattam el
Édes ábránd, az álmokhoz közel
Hittem bennük és a vágyak szárnyain
Súgta az élet, valóra váltja mind

Lehetetlen... mégis bíztam
Belementem... reméltem, s tudtam
Hihetetlen... rám talált, egy társsá váltam én
Lehetetlen... bízott bennem
Vele mentem... harcolt értem
Hihetetlen... mint árnyék, őrzi, védi lelkem

Csillogás, csak állomás, ha ölel, érzem minden más
Elrohan a félelem, megteszem, mit nem mertem
A nagy varázs nem látomás, tudom lesz még folytatás
Az élet tengerén nincs más fény, csak ő és én

Árral szemben mindig távolabb a cél
A látszat csak álca, s mögötte száz esély
Hányszor volt úgy, hogy minden véget ért
A porból a szíved adott erőt s reményt

Lehetetlen... mégis bíztam
Belementem... reméltem, s tudtam
Hihetetlen... rám talált, egy társsá váltam én
Lehetetlen... bízott bennem
Vele mentem... harcolt értem
Hihetetlen... mint árnyék, őrzi, védi lelkem

Csillogás, csak állomás, ha ölel, érzem minden más
Elrohan a félelem, megteszem, mit nem mertem
A nagy varázs nem látomás, tudom lesz még folytatás
Az élet tengerén nincs más fény, csak ő és én

Lehetetlen... mégis bíztam
Belementem... reméltem, s tudtam
Hihetetlen... rám talált, egy társsá váltam én
Lehetetlen... bízott bennem
Vele mentem... harcolt értem
Hihetetlen... mint árnyék, őrzi, védi lelkem

Csillogás, csak állomás, ha ölel, érzem minden más
Elrohan a félelem, megteszem, mit nem mertem
A nagy varázs nem látomás, tudom lesz még folytatás
Az élet tengerén nincs más fény, csak ő és én

Он меня нашёл

Был у меня секрет, который я не могла рассказать
Сладкая мечта, близкая к грёзам
Верила в них и на крыльях желаний
Шептала жизнь, что всё сбудется

Невозможно... но я верила
Пошла на это... надеялась и знала
Невероятно... он меня нашёл, я стала его спутницей
Невозможно... он верил в меня
Пошла с ним... он боролся за меня
Невероятно... как тень, он хранит, оберегает мою душу

Блеск, лишь остановка, когда он обнимает, чувствую, всё иначе
Убегает страх, я сделаю то, на что не решалась
Великое волшебство не мираж, знаю, будет продолжение
На море жизни нет другого света, только он и я

Против течения всегда дальше цель
Видимость — лишь маска, а за ней сотня шансов
Сколько раз было так, что всё кончалось
Из праха твоё сердце дало мне силу и надежду

Невозможно... но я верила
Пошла на это... надеялась и знала
Невероятно... он меня нашёл, я стала его спутницей
Невозможно... он верил в меня
Пошла с ним... он боролся за меня
Невероятно... как тень, он хранит, оберегает мою душу

Блеск, лишь остановка, когда он обнимает, чувствую, всё иначе
Убегает страх, я сделаю то, на что не решалась
Великое волшебство не мираж, знаю, будет продолжение
На море жизни нет другого света, только он и я

Невозможно... но я верила
Пошла на это... надеялась и знала
Невероятно... он меня нашёл, я стала его спутницей
Невозможно... он верил в меня
Пошла с ним... он боролся за меня
Невероятно... как тень, он хранит, оберегает мою душу

Блеск, лишь остановка, когда он обнимает, чувствую, всё иначе
Убегает страх, я сделаю то, на что не решалась
Великое волшебство не мираж, знаю, будет продолжение
На море жизни нет другого света, только он и я