Paroles et traduction Kati Wolf - The Last Time (Radio Edit)

The Last Time (Radio Edit)

This is the place now
Where I don't wanna be anymore
'Cause all we had is betrayed by your lies
I wanna get to where I belong
I'm longing for answers
Answers that could never be mine
So don't you tell miracle phrases
'Cause they won't help me get through the night
And I will be wasted and I won't be fine
Till I find my own peace of mind
'Cause this is the last time that I hold on
Wish I was stronger, just to let go
So give me a reason that I don't know
'Cause I might just walk out the door
'Cause this is the last time that I hold on
Wish I was stronger, just to let go
So give me a reason that I don't know
'Cause I might just walk out the door
Once in a lifetime
Looking back at things that I've done
I wish I knew the things that I know now
Oh, why I thought I never was wrong
Now that I'm stronger
I know I have to be on my own
To leave the misery all behind now
And see the world that I wanna know
And I will be wasted and I won't be fine
Till I find my own peace of mind
'Cause this is the last time that I hold on
Wish I was stronger, just to let go
So give me a reason that I don't know
'Cause I might just walk out the door
'Cause this is the last time that I hold on
Wish I was stronger, just to let go
So give me a reason that I don't know
'Cause I might just walk out the door
Oh, I want it so bad
I just need a little more time
To make it better
But I just gonna draw the line
Oh, I want it so bad
I just need a little more time
To make it better
But I just gonna draw the line
And I draw the line
'Cause this is the last time that I hold on
Wish I was stronger, just to let go
So give me a reason that I don't know
'Cause I might just walk out the door
'Cause this is the last time that I hold on
Wish I was stronger, just to let go
So give me a reason that I don't know
'Cause I might just walk out the door
'Cause I might just walk out the do

Последний раз (радио-версия)

Я здесь,
Но больше не хочу тут быть.
Всё, что у нас было, разрушено твоей ложью.
Хочу туда, где мое место.
Ищу ответы,
Ответы, которые мне никогда не получить.
Не нужно говорить чудесных фраз,
Они не помогут мне пережить эту ночь.
Я буду опустошена, мне будет плохо,
Пока не обрету свой собственный покой.
Ведь это последний раз, когда я держусь.
Хотела бы быть сильнее, чтобы просто отпустить.
Дай мне причину, которой я не знаю,
Потому что я могу просто выйти за дверь.
Ведь это последний раз, когда я держусь.
Хотела бы быть сильнее, чтобы просто отпустить.
Дай мне причину, которой я не знаю,
Потому что я могу просто выйти за дверь.
Раз в жизни,
Оглядываясь на то, что я сделала,
Жаль, что я не знала тогда то, что знаю сейчас.
О, почему я думала, что никогда не ошибалась.
Теперь, когда я стала сильнее,
Я знаю, что должна быть одна,
Чтобы оставить все страдания позади
И увидеть мир, который хочу узнать.
Я буду опустошена, мне будет плохо,
Пока не обрету свой собственный покой.
Ведь это последний раз, когда я держусь.
Хотела бы быть сильнее, чтобы просто отпустить.
Дай мне причину, которой я не знаю,
Потому что я могу просто выйти за дверь.
Ведь это последний раз, когда я держусь.
Хотела бы быть сильнее, чтобы просто отпустить.
Дай мне причину, которой я не знаю,
Потому что я могу просто выйти за дверь.
О, я так этого хочу,
Мне нужно лишь немного больше времени,
Чтобы всё исправить,
Но я просто подведу черту.
О, я так этого хочу,
Мне нужно лишь немного больше времени,
Чтобы всё исправить,
Но я просто подведу черту.
И я подвожу черту.
Ведь это последний раз, когда я держусь.
Хотела бы быть сильнее, чтобы просто отпустить.
Дай мне причину, которой я не знаю,
Потому что я могу просто выйти за дверь.
Ведь это последний раз, когда я держусь.
Хотела бы быть сильнее, чтобы просто отпустить.
Дай мне причину, которой я не знаю,
Потому что я могу просто выйти за дверь.
Потому что я могу просто выйти за дверь.