Paroles et traduction Katia B - Tanto Faz para o Amor

Tanto Faz para o Amor

O quarto meio escuro
A janela aberta
A porta encostada
A lua está tão bela
E eu to aqui sentindo falta de você
Já vi todos os filmes
Li todos os livros
E to esperando
A próxima novela
Tudo porque eu to tentando te esquecer
Em qualquer lugar que eu vou
Onde você está eu estou
O meu pensamento te segue
Minha saudade te persegue
O meu amor não envelhece
Você não sai da minha mente
É que você me causa febre de uns 40 graus ou um pouco mais
Eu quero é você
Eu amo só você
O resto tanto faz
Tanto faz...

Всё равно для любви

Полутёмная комната,
Открытое окно,
Прикрытая дверь,
Луна такая красивая,
А я тут, и мне тебя не хватает.
Я пересмотрела все фильмы,
Перечитала все книги,
И жду
Следующую теленовеллу.
Всё потому, что я пытаюсь тебя забыть.
Куда бы я ни пошла,
Где ты, там и я,
Мои мысли следуют за тобой,
Моя тоска преследует тебя,
Моя любовь не стареет,
Ты не выходишь у меня из головы.
Ты вызываешь у меня жар под 40 градусов, или даже больше.
Я хочу только тебя,
Я люблю только тебя,
На всё остальное мне всё равно,
Всё равно...