Paroles et traduction Katia Guerreiro feat. Martinho Da Vila - Dar e Receber
Com
o
meu
canto,
eu
quero
lhe
encantar
With
my
song,
I
want
to
enchant
you
Lhe
embalar,
com
o
meu
som
embriagar
Rock
you
to
sleep,
with
my
sound
to
intoxicating
Fazer
você
ficar
feliz,
cantarolar
Make
you
be
happy,
sing
along
Lá,
lá,
lá...
La,
la,
la...
Com
o
meu
canto,
eu
quero
lhe
encantar
With
my
song,
I
want
to
enchant
you
Lhe
embalar,
com
o
meu
som
embriagar
Rock
you
to
sleep,
with
my
sound
to
intoxicating
Fazer
você
ficar
feliz,
cantarolar
Make
you
be
happy,
sing
along
Lá,
lá,
lá...
La,
la,
la...
Capitão
da
energia
Captain
of
energy
Desse
seu
lalalala
Of
that
your
lalalala
Sigo
a
filosofia
I
follow
the
philosophy
Que
é
bom
receber
e
dar
That
is
good
to
receive
and
give
Eu
quero
dar,
eu
quero
dar,
eu
quero
dar
I
want
to
give,
I
want
to
give,
I
want
to
give
E
receber,
e
receber,
e
receber
And
receive,
and
receive,
and
receive
Fazer,
fazer,
me
refazer,
fazendo
amor
To
do,
to
do,
redo
myself,
making
love
Sem
machucar
seu
coração,
sem
me
envolver
Without
hurting
your
heart,
without
getting
involved
Eu
quero
dar,
eu
quero
dar,
eu
quero
dar
I
want
to
give,
I
want
to
give,
I
want
to
give
E
receber,
e
receber,
e
receber
And
receive,
and
receive,
and
receive
Fazer,
fazer,
me
refazer,
fazendo
amor
To
do,
to
do,
redo
myself,
making
love
Sem
machucar
seu
coração,
sem
me
envolver
Without
hurting
your
heart,
without
getting
involved
Mas
se
você
se
apaixonar
But
if
you
fall
in
love
Me
quiser
numa
total
Want
me
in
a
total
way
Vai
ter
que
ficar
comigo,
coladinho
ao
meu
umbigo,
de
maneira
visceral
You'll
have
to
stay
with
me,
close
to
my
belly
button,
in
a
visceral
way
Vou
expor
minhas
entranhas
I'll
expose
my
entrails
Lhe
darei
muito
prazer
I'll
give
you
much
pleasure
E
bem
prazerosamento
vou
abrir
mãos
dos
meus
sonhos
pra
viver
só
com
você
And
very
pleasurably
I'll
give
up
my
dreams
to
live
only
with
you
Mas
se
você
se
apaixonar
But
if
you
fall
in
love
Me
quiser
numa
total
Want
me
in
a
total
way
Vai
ter
que
ficar
comigo,
coladinho
ao
meu
umbigo,
de
maneira
visceral
You'll
have
to
stay
with
me,
close
to
my
belly
button,
in
a
visceral
way
Vou
expor
minhas
entranhas
I'll
expose
my
entrails
Lhe
darei
muito
prazer
I'll
give
you
much
pleasure
E
bem
prazerosamento
vou
abrir
mãos
dos
meus
sonhos
pra
viver
só
com
você
And
very
pleasurably
I'll
give
up
my
dreams
to
live
only
with
you
Eu
quero
dar,
eu
quero
dar,
eu
quero
dar
I
want
to
give,
I
want
to
give,
I
want
to
give
E
receber,
e
receber,
e
receber
And
receive,
and
receive,
and
receive
Fazer,
fazer,
me
refazer,
fazendo
amor
To
do,
to
do,
redo
myself,
making
love
Sem
machucar
seu
coração,
sem
me
envolver
Without
hurting
your
heart,
without
getting
involved
Eu
quero
dar,
eu
quero
dar,
eu
quero
dar
I
want
to
give,
I
want
to
give,
I
want
to
give
E
receber,
e
receber
And
receive,
and
receive
Fazer,
fazer,
me
refazer,
fazendo
amor
To
do,
to
do,
redo
myself,
making
love
Sem
machucar
seu
coração,
sem
me
envolver
Without
hurting
your
heart,
without
getting
involved
E
eu
quero
dar,
eu
quero
dar,
eu
quero
dar
And
I
want
to
give,
I
want
to
give,
I
want
to
give
E
receber,
e
receber,
e
receber
And
receive,
and
receive,
and
receive
Fazer,
fazer,
me
refazer,
fazendo
amor
To
do,
to
do,
redo
myself,
making
love
Sem
machucar
seu
coração,
sem
me
envolver
Without
hurting
your
heart,
without
getting
involved
Eu
quero
dar,
eu
quero
dar,
eu
quero
dar
I
want
to
give,
I
want
to
give,
I
want
to
give
E
receber,
e
receber,
e
receber
And
receive,
and
receive,
and
receive
Fazer,
fazer,
me
refazer,
fazendo
amor
To
do,
to
do,
redo
myself,
making
love
Sem
machucar
seu
coração,
sem
me
envolver
Without
hurting
your
heart,
without
getting
involved
Évaluez la traduction
1
Perdigao
2 Arraial
3 Chora, Mariquinhas
4 Lisboa a Noite
5 Procuro e Nao Te Encontro
6 As Rosas / Promessa
7 Amor del Mel Amor de Fel
8 Vodka e Valium 10
9 Rosa Vermelha
10 Segredos
11 Vira Dos Malmequeres
12 Asas
13 Pranto de Amor Ausente
14 Fado Dos Olhos
15 Lisboa
16 Ponham Flores Na Mesa
17 Incerteza
18 Algemas
19 A Voz da Poesia
20 Dar e Receber
2 Arraial
3 Chora, Mariquinhas
4 Lisboa a Noite
5 Procuro e Nao Te Encontro
6 As Rosas / Promessa
7 Amor del Mel Amor de Fel
8 Vodka e Valium 10
9 Rosa Vermelha
10 Segredos
11 Vira Dos Malmequeres
12 Asas
13 Pranto de Amor Ausente
14 Fado Dos Olhos
15 Lisboa
16 Ponham Flores Na Mesa
17 Incerteza
18 Algemas
19 A Voz da Poesia
20 Dar e Receber
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.