Paroles et traduction Katia Guerreiro - Amália, Nome de Lisboa

Vim pela ponte, já cá cheguei
Vim ter à Baixa, já combinei
Beber café pelo Chiado com a saudade junto ao pé
Que dança ao samba e namora junto a sé

Vamos andando até a rua de São Bento
Sorriso lindo escancarado lá p′ra dentro
Amália, esta Lisboa está em casa
Mas, na verdade, só cá veio p'ra te ouvir

Lisboa está moderna e quer viver
Na voz de uma cidade de mil cores
Lisboa já não quer adormecer
Quer tempo p′ra viver os seus amores

E a voz que se repete na lembrança
Da Rita e do Chico na Ribeira
É a voz mais colorida da criança
A que Lisboa chama à Amália a vida inteira

Já vejo o sol na outra banda
Deixo-te um beijo nesta varanda
E vai descida pelo fado que nasceu p'ra ser mulher
Chamar-se Amália e cantar como Deus quer

A marcha é linda e sai de todas as ruas
És a madrinha de todas estas Lisboas
Amália, vamos juntas p'ra avenida
Porque a cidade vai marchar só para ti

Lisboa está moderna e quer viver
Na voz de uma cidade de mil cores
Lisboa já não quer adormecer
Quer tempo p′ra viver os seus amores

E a voz que se repete na lembrança
Da Rita e do Chico na Ribeira
É a voz mais colorida da criança
A que Lisboa chama Amália a vida inteira

E a voz que se repete na lembrança
Da Rita e do Chico na Ribeira
É a voz mais colorida da criança
A que Lisboa chama Amália a vida inteira

Я пришел по мосту, уже и сюда добрался
Я пришел, чтобы иметь Низкое, уже договорился
Пить кофе в Шиаду, с тоски рядом с ходьбы
Танцы к samba и флирт рядом с се

Мы шли вверх по улице Сан-Бенто
Улыбка великолепный зияющие там p'ra в пределах
Амалия, это Лиссабон дома
Но, на самом деле, только сюда пришел, p'ra te слушать

Лиссабон moderna хочет жить
В голосе город тысячи цветов
Лиссабон уже не хочет засыпать
Хотите, чтобы время p'ra жить вашу любовь

И голос, который повторяется в памяти
Риты и Чико в Рибейра -
Это голос более красочным ребенка
В чем москва привлекает к Амалия всю жизнь

Я уже вижу солнце в другую сторону
Я оставляю тебя один поцелуй этой балкон
И будет спуск на судьбу, что родился p'ra женщина
Позвонить Амалия и петь, как Бог хочет

Походка очень красивая и выходит все улицы
Ты крестная все эти Lisboas
Амалия, давайте вместе p'ra проспект
Потому что город будет идти только для тебя

Лиссабон moderna хочет жить
В голосе город тысячи цветов
Лиссабон уже не хочет засыпать
Хотите, чтобы время p'ra жить вашу любовь

И голос, который повторяется в памяти
Риты и Чико в Рибейра -
Это голос более красочным ребенка
Что Лиссабон вызывает Амалия всю жизнь

И голос, который повторяется в памяти
Риты и Чико в Рибейра -
Это голос более красочным ребенка
Что Лиссабон вызывает Амалия всю жизнь