Paroles et traduction Katia Guerreiro - Ancorado a Mim
Mais
forte
que
a
ventania
Stronger
than
the
wind
Vieste
com
a
maresia
You
came
with
the
sea
spray
Amor
sem
berço
nem
fim
Love
without
cradle
or
end
Foste
o
mar
e
o
veleiro
You
were
the
sea
and
the
sailboat
Muito
mais
que
um
mundo
inteiro
Much
more
than
a
whole
world
Ficaste
ancorado
em
mim
You
stayed
anchored
in
me
Foste
o
mar
e
o
veleiro
You
were
the
sea
and
the
sailboat
Muito
mais
que
um
mundo
inteiro
Much
more
than
a
whole
world
Ficaste
ancorado
em
mim
You
stayed
anchored
in
me
Nem
tormentos
nem
naufrágios
Neither
torments
nor
shipwrecks
Nem
os
mais
negros
presságios
Nor
the
darkest
omens
Mudam
as
cores
deste
mar
Change
the
colors
of
this
sea
Só
eu
conheço
os
segredos
Only
I
know
the
secrets
Só
eu
navego
sem
medos
Only
I
sail
without
fear
Nas
águas
do
teu
olhar
In
the
waters
of
your
gaze
Só
eu
conheço
os
segredos
Only
I
know
the
secrets
Só
eu
navego
sem
medos
Only
I
sail
without
fear
Nas
águas
do
teu
olhar
In
the
waters
of
your
gaze
Gaivotas
de
voo
rasante
Seagulls
flying
low
Vão
trazendo
a
cada
instante
Bring
with
them
every
moment
Noticias
de
outras
marés
News
of
other
tides
Que
me
importam
outras
ilhas
What
do
I
care
about
other
islands
Se
eu
descobri
maravilhas
If
I
discovered
wonders
No
fundo
do
meu
convés
At
the
bottom
of
my
deck
Que
me
importam
outras
ilhas
What
do
I
care
about
other
islands
Se
eu
descobri
maravilhas
If
I
discovered
wonders
No
fundo
do
meu
convés
At
the
bottom
of
my
deck
Évaluez la traduction
1
Os Meus Versos
2 Valsa
3 Dança das Sete Luas
4 Vodka e Valium 10
5 Segredos
6 O Teu Encanto
7 Ancorado a Mim
8 Perdigao
9 O Que For Há de Ser
10 Rosa Vermelha
11 Recado
12 Voz do Vento
13 Romper Madrugadas
14 Meu Princepezinho
15 Chora, Mariquinhas
2 Valsa
3 Dança das Sete Luas
4 Vodka e Valium 10
5 Segredos
6 O Teu Encanto
7 Ancorado a Mim
8 Perdigao
9 O Que For Há de Ser
10 Rosa Vermelha
11 Recado
12 Voz do Vento
13 Romper Madrugadas
14 Meu Princepezinho
15 Chora, Mariquinhas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.