Paroles et traduction Katia Guerreiro - Recado
Estou
aqui
como
se
te
procurasse
I'm
here
as
if
looking
for
you
A
fingir
que
não
sei
onde
estás
Pretending
that
I
don't
know
where
you
are
Queria
tanto
falar-te
e
se
falasse
I
wanted
so
much
to
talk
to
you
and
if
I
spoke
Dizer
as
coisas
que
não
sou
capaz
To
say
things
that
I'm
not
capable
of
Dizer
eu
sei
lá
que
te
perdi
To
say
I
know
I
lost
you
Por
não
saber
achar-te
à
minha
beira
For
not
knowing
how
to
find
you
by
my
side
E
na
casa
deserta
então
morri
And
then
in
the
deserted
house
I
died
Com
a
luz
do
teu
sorriso
à
cabeceira
With
the
light
of
your
smile
by
my
side
Queria
tanto
falar-te
e
não
consigo
I
wanted
so
much
to
talk
to
you
and
I
can't
Explicar
o
que
se
sofre,
o
que
se
sente
To
explain
what
it
is
to
suffer,
what
it
is
to
feel
E
perguntar,
como
ao
teu
retrato
digo
And
to
ask,
as
I
say
to
your
portrait
Se
queres
casar
comigo
novamente
If
you
want
to
marry
me
again
Queria
tanto
falar-te
e
não
consigo
I
wanted
so
much
to
talk
to
you
and
I
can't
Explicar
o
que
se
sofre,
o
que
se
sente
To
explain
what
it
is
to
suffer,
what
it
is
to
feel
E
perguntar,
como
ao
teu
retrato
digo
And
to
ask,
as
I
say
to
your
portrait
Se
queres
casar
comigo
novamente
If
you
want
to
marry
me
again
E
perguntar,
como
ao
teu
retrato
digo
And
to
ask,
as
I
say
to
your
portrait
Se
queres
casar
comigo
novamente
If
you
want
to
marry
me
again
Évaluez la traduction
1
Os Meus Versos
2 Valsa
3 Dança das Sete Luas
4 Vodka e Valium 10
5 Segredos
6 O Teu Encanto
7 Ancorado a Mim
8 Perdigao
9 O Que For Há de Ser
10 Rosa Vermelha
11 Recado
12 Voz do Vento
13 Romper Madrugadas
14 Meu Princepezinho
15 Chora, Mariquinhas
2 Valsa
3 Dança das Sete Luas
4 Vodka e Valium 10
5 Segredos
6 O Teu Encanto
7 Ancorado a Mim
8 Perdigao
9 O Que For Há de Ser
10 Rosa Vermelha
11 Recado
12 Voz do Vento
13 Romper Madrugadas
14 Meu Princepezinho
15 Chora, Mariquinhas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.