Paroles et traduction Katia Guerreiro - Rezando Pedi por Ti

Rezando Pedi por Ti

Rezas que outrora aprendi
Troquei-as por beijos teus
Quem for beijada por ti
Até se esquece de Deus

Quem for beijada por ti
Até se esquece de Deus

Julgas que não sei rezar
E pedir a Deus por ti
Pois, inda te hei-de ensinar
Rezas que outrora aprendi

Pois, inda te hei-de ensinar
Rezas que outrora aprendi

E a Deus peço mil perdões
Erguendo os braços aos céus
Porque as minhas orações
Troquei-as por beijos teus

Porque as minhas orações
Troquei-as por beijos teus

O meu pecado é amar-te
Porque ao beijar-te, senti
Que nunca pode deixar-te
Quem for beijada por ti

Que nunca pode deixar-te
Quem for beijada por ti

E Deus vai-me perdoar
Os grandes pecados meus
Pois, quem peca por amar
Até se esquece de Deus

Pois, quem peca por amar
Até se esquece de Deus

Молясь, просила за тебя

Молитвы, что когда-то знала,
На поцелуи твои променяла.
Кто целован тобою,
Забудет даже о Боге.

Кто целован тобою,
Забудет даже о Боге.

Ты думаешь, я не умею молиться
И просить у Бога за тебя?
Я еще научу тебя
Молитвам, что когда-то знала.

Я еще научу тебя
Молитвам, что когда-то знала.

И у Бога прошу тысячу прощений,
Подняв руки к небесам,
Потому что мои молитвы
На поцелуи твои променяла.

Потому что мои молитвы
На поцелуи твои променяла.

Мой грех — любить тебя,
Ведь, целуя тебя, я поняла,
Что не сможет тебя оставить
Кто целован тобою.

Что не сможет тебя оставить
Кто целован тобою.

И Бог меня простит
За все мои большие грехи,
Ведь, кто грешит, любя,
Забудет даже о Боге.

Ведь, кто грешит, любя,
Забудет даже о Боге.